You searched for: overlast (Danska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Swedish

Info

Danish

overlast

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Svenska

Info

Danska

alvorlig overlast

Svenska

allvarlig skada

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Danska

overlast-brummer

Svenska

överlastsignal

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

har det lidt overlast?

Svenska

har den skadats?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

største tilladelige overlast

Svenska

högsta överlast

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

ved alvorlig overlast forstås:

Svenska

allvarlig skada utgörs av

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- talecenteret kan have lidt overlast.

Svenska

- talcentrum kan ha blivit skadat.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

-enten på grund af overlast

Svenska

till följd av att den högsta tillåtna lasten (maxlasten) överskrids, eller

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- viktor, han må ikke lide overlast.

Svenska

- ja. viktor! han får inte skadas.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de har vist lidt overlast i oversvømmelsen.

Svenska

de har visst råkat ut för översvämning.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

-du kommer ikke til at lide overlast.

Svenska

-du kommer inte att fara illa.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

jeg ser ingen tegn på fysisk overlast.

Svenska

- jag ser inga tecken på fysisk skada.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

bare rolig, prinsessen vil ikke lide overlast.

Svenska

ingen fara. prinsessan blir inte skadad.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

den fysiske overlast du har udsat mig for.

Svenska

misshandeln du utsatte mig för.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

for at sikre, at ingen lider overlast.

Svenska

för att se till att ingen blir skadad.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

skibets last skal bringes hertil uden at lide overlast.

Svenska

lasten måste fraktas hit med största försiktighet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

den lider ingen overlast, den bliver bare søvnig.

Svenska

det skadar honom inte, han blir bara nannig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

aktører, der kan stå bag forfølgelse eller alvorlig overlast

Svenska

aktörer som utövar förföljelse eller tillfogar allvarlig skada

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de gav ordre til, at santiago ikke måtte iide overlast.

Svenska

kendrick skulle meddela plutonen att santiago inte fick röras.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

curtis, kan jack og paul have lidt overlast pga. sprængningen nej.

Svenska

curtis, kan jack eller paul ha skadats av detonationen?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

hvis bunny lider yderligere overlast vil det ramme dem tifold.

Svenska

allt ont bunny utsätts för hädanefter kommer att drabba er tiofalt!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,745,793,923 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK