検索ワード: tage højde (デンマーク語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swedish

情報

Danish

tage højde

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

tag højde.

スウェーデン語

upp!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det bør vi tage højde for.

スウェーデン語

vi måste ta hänsyn till det .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

vi skal tage højde for dem."

スウェーデン語

det är vårt ansvar att lyssna på dem."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

det er let at tage højde for.

スウェーデン語

det är lätt att förutse.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

at tage højde for skaftets udvidelse

スウェーデン語

vidtaga åtgärder för att förhindra att ovanlädret sträcks för mycket

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

også dette skal man tage højde for.

スウェーデン語

och också detta måste man ta hänsyn till.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

beregningen skal tage højde for følgende:

スウェーデン語

beräkningen ska ta hänsyn till följande:

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- der er meget at tage højde for.

スウェーデン語

det finns saker vi måste...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

denne kampagne skal tage højde for de

スウェーデン語

det är naturligt! och uttrycket med det milda inskottet "ibland" är välvilligt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

den burde også tage højde for niveauet.

スウェーデン語

den bör också beakta nivån.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

man skal tage højde for produktiviteten. duktiviteten.

スウェーデン語

däremot finns giansily, från gruppen union för europa här, jag ger honom ordet i tre minuter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tag højde for vinden.

スウェーデン語

ta hänsyn till vinden.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

dette skal navnlig gd viii tage højde for.

スウェーデン語

detta måste gd viii framför allt ta hänsyn till.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

strategien skal tage højde for faktorer såsom:

スウェーデン語

i strategin måste hänsyn tas till faktorer som

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

man tager højde for alt.

スウェーデン語

man håller sig till planerna och det gör jag.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

der bør tages højde herfor.

スウェーデン語

hänsyn bör tas till detta.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

er der taget højde herfor?

スウェーデン語

har man verkligen tänkt igenom detta?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- det har jeg taget højde for.

スウェーデン語

-det har jag planer för.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- har jeg taget højde for alt?

スウェーデン語

- har jag tänkt på allt?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det har jeg allerede taget højde for.

スウェーデン語

jag ligger två steg före dig, och tio steg före secret service.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,846,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK