Sie suchten nach: tage højde (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

tage højde

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

tag højde.

Schwedisch

upp!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det bør vi tage højde for.

Schwedisch

vi måste ta hänsyn till det .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

vi skal tage højde for dem."

Schwedisch

det är vårt ansvar att lyssna på dem."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

det er let at tage højde for.

Schwedisch

det är lätt att förutse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

at tage højde for skaftets udvidelse

Schwedisch

vidtaga åtgärder för att förhindra att ovanlädret sträcks för mycket

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

også dette skal man tage højde for.

Schwedisch

och också detta måste man ta hänsyn till.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

beregningen skal tage højde for følgende:

Schwedisch

beräkningen ska ta hänsyn till följande:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- der er meget at tage højde for.

Schwedisch

det finns saker vi måste...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne kampagne skal tage højde for de

Schwedisch

det är naturligt! och uttrycket med det milda inskottet "ibland" är välvilligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

den burde også tage højde for niveauet.

Schwedisch

den bör också beakta nivån.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

man skal tage højde for produktiviteten. duktiviteten.

Schwedisch

däremot finns giansily, från gruppen union för europa här, jag ger honom ordet i tre minuter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tag højde for vinden.

Schwedisch

ta hänsyn till vinden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dette skal navnlig gd viii tage højde for.

Schwedisch

detta måste gd viii framför allt ta hänsyn till.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

strategien skal tage højde for faktorer såsom:

Schwedisch

i strategin måste hänsyn tas till faktorer som

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

man tager højde for alt.

Schwedisch

man håller sig till planerna och det gör jag.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der bør tages højde herfor.

Schwedisch

hänsyn bör tas till detta.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

er der taget højde herfor?

Schwedisch

har man verkligen tänkt igenom detta?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- det har jeg taget højde for.

Schwedisch

-det har jag planer för.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- har jeg taget højde for alt?

Schwedisch

- har jag tänkt på allt?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det har jeg allerede taget højde for.

Schwedisch

jag ligger två steg före dig, och tio steg före secret service.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,134,662 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK