検索ワード: issakars (デンマーク語 - スペイン語)

af issakars stamme jigal, josefs søn,
de la tribu de isacar, igal hijo de josé

issakars sønner tola, pua, jasjub og sjimron;
los hijos de isacar: tola, fúa, jasub y simrón

de, som mønstredes af issakars stamme, udgjorde 54.400.
los contados de la tribu de isacar eran 54.400

af issakars stamme kedesj med græsmarker, dobrat med græsmarker,
de la tribu de isacar: quedes con sus campos de alrededor, daberat con sus campos de alrededor

det var issakars slægter, de af dem, som mønstredes, 64.300.
Éstos son los clanes de isacar, según los que fueron contados de ellos: 64.300

anden dag bragte netanel, zuars søn, issakars Øverste, sin offergave;
el segundo día presentó su ofrenda natanael hijo de zuar, jefe de isacar

af simeons stamme tolv tusinde, af levis stamme tolv tusinde, af issakars stamme tolv tusinde
de la tribu de simeón, 12.000 de la tribu de leví, 12.000 de la tribu de isacar, 12.00

issakars sønners slægter var følgende: fra tola stammer tolaiternes slægt, fra pua puniternes slægt;
los hijos de isacar según sus clanes fueron: de tola, el clan de los tolaítas; de fúa, el clan de los fuaítas

gersoniterne fik ved lodkastningen efter deres slægter tretten byer af issakars, asers og naftalis stammer og manasses halve stamme i basan.
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán

issakars førere fulgte debora, naftali baraks spor, de fulgte ham ned i dalen. ved rubens bække var betænkelighederne store.
los jefes de isacar fueron con débora. así como barac, también fue isacar. fue traído tras él en el valle. "en las divisiones de rubén hubo grandes deliberaciones del corazón

issakars sønner, deres efterkommere efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, ved optælling af navnene fra tyveårsalderen og opefter, alle våbenføre mænd,
de los hijos de isacar, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas

deres brødre, alle issakars slægter, var dygtige krigere; de, som var indført i deres slægtebog, udgjorde i alt 87.000.
y sus hermanos, según todos los clanes de isacar contados en sus registros genealógicos, eran 87.000 hombres valientes

da stiftede basja, ahijas søn af issakars hus, en sammensværgelse imod ham, og basja huggede ham ned ved gibbeton, der tilhørte filisterne, medens nadab og hele israel belejrede byen.
baasa hijo de ajías, de la tribu de isacar, conspiró contra él. baasa lo derrotó en gibetón, que pertenecía a los filisteos, pues nadab y todo israel tenían sitiada gibetón

"når i er kommet over jordan, skal den ene del af eder tage plads på garizims bjerg for at velsigne folket, nemlig simeon, levi, juda, issakar, josef og benjamin;
"después de haber cruzado el jordán, éstos estarán sobre el monte gerizim para bendecir al pueblo: simeón, leví, judá, isacar, josé y benjamín