検索ワード: hos (デンマーク語 - タイ語)

delt musik hos% 1
ดนตรีแบ่งปันที่% 1

alt ske hos eder i kærlighed!
ทุกสิ่งซึ่งท่านกระทำนั้น จงกระทำด้วยความรั

dette var i begyndelsen hos gud.
ในเริ่มแรกนั้นพระองค์นั้นทรงอยู่กับพระเจ้

thi der er ikke persons anseelse hos gud.
เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ทรงเห็นแก่หน้าผู้ใดเล

også ja'iriten ira var præst hos david.
อิราคนยาอีร์เป็นประมุขของดาวิดด้ว

jeg tog leviterne i stedet for alt det førstefødte hos israeliterne
และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอ

da den almægtige end var hos mig og mine drenge var om mig,
เมื่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ยังอยู่กับข้า และลูกหลานห้อมล้อมข้

da ezekias spurgfe sig for hos præsterne og leviterne om bunkerne,
เฮเซคียาห์ก็ทรงไต่ถามปุโรหิตและคนเลวีถึงเรื่องกองเหล่านั้

da kongen tillige med haman var kommet til gæstebudet hos dronning ester
กษัตริย์จึงเสด็จกับฮามานไปในการเลี้ยงกับพระราชินีเอสเธอร

da stod kongen op og landshøvdingen og berenike og de, som sade hos dem.
และเมื่อเปาโลกล่าวสิ่งเหล่านี้แล้ว กษัตริย์กับผู้ว่าราชการเมืองและพระนางเบอร์นิส และคนทั้งปวงที่นั่งอยู่ด้วยกันจึงลุกขึ้

da sendte kongen bud og lod alle judas og jerusalems Ældste kalde sammen hos sig.
แล้วกษัตริย์ทรงใช้ และบรรดาผู้ใหญ่ของยูดาห์และเยรูซาเล็มได้มาชุมนุมกับพระองค

"hos ham er der vælde og rædsel, han skaber fred i sin høje bolig.
"พระเจ้าทรงอำนาจในการครอบครองและทรงให้ยำเกรงพระองค์ ทรงกระทำสันติภาพในสวรรค์เบื้องสูงของพระองค

de fattige have i jo altid hos eder; men mig have i ikke altid."
เพราะว่ามีคนจนอยู่กับท่านเสมอ แต่เราจะไม่อยู่กับท่านเสมอไป

da råbte folket til moses, og moses gik i forbøn hos herren. så dæmpedes ilden.
แล้วคนทั้งหลายจึงร้องต่อโมเสส และเมื่อโมเสสได้อธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ ไฟก็ดั

"denne måned skal hos eder være begyndelsesmåneden, den skal hos eder være den første af Årets måneder.
"ให้เดือนนี้เป็นเดือนเริ่มต้นสำหรับเจ้าทั้งหลาย ให้เป็นเดือนแรกในปีใหม่สำหรับพวกเจ้

du må intet aftvinge din næste, du må intet røve; daglejerens løn må ikke blive hos dig natten over.
เจ้าอย่าฉ้อโกงเพื่อนบ้านหรือปล้นเขา อย่าให้ค่าจ้างของลูกจ้างค้างอยู่กับเจ้าจนถึงรุ่งเช้

hos hvem får han råd og indsigt, hvem lærer ham rettens vej, hvem kan give ham kundskab, hvem kundgør ham indsigts vej?
พระองค์ทรงปรึกษาผู้ใด ผู้ใดสั่งสอนพระองค์ และผู้ใดสอนทางแห่งความยุติธรรมให้พระองค์ และสอนความรู้แก่พระองค์ และสำแดงให้พระองค์เห็นทางแห่งความเข้าใ

laban svarede: "jeg giver hende hellere til dig end til en fremmed; bliv kun hos mig!"
ลาบันจึงว่า "ให้เรายกบุตรสาวให้เจ้านั้นดีกว่าจะยกให้คนอื่น จงอยู่กับเราเถิด

dybet siger: "i mig er den ikke!" havet: "ej heller hos mig!"
บาดาลพูดว่า `ที่ข้าไม่มี' และทะเลกล่าวว่า `ไม่อยู่กับข้า