検索ワード: præsentationsformer (デンマーク語 - チェコ語)

arabiske præsentationsformer- a
arabské prezentační formy a

for hele kroppes vedkommende, til en af de i artikel 2, stk . 1, fastsatte præsentationsformer
v případě celých jatečně upravených těl, odkazem na příslušnou obchodní úpravu podle čl. 2 odst. 1,

endelig mente cpmp, at alle præsentationsformer kan være nyttige til behandling af patienterne i de godkendte indikationer.
výbor cpmp shledal, že všechny výklady mohou být užitečné pro léčbu pacientů ve schválených indikacích.

pærer i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft skal forarbejdes til en af de i stk. 2 omhandlede præsentationsformer.
hrušky v sirupu a/nebo ve vlastní šťávě musí být zpracovány jedním ze způsobů definovaných v odstavci 2.

(3) der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne thunnus og euthynnus.
(3) měly by být rovněž stanoveny vyrovnávací koeficienty vztahující se na různé druhy, velikosti a způsoby úpravy ryb rodu thunnus a euthynnus.

det kan eventuelt efter fremgangsmåden i artikel 20 vedtages at ændre eller supplere bestemmelserne i ovennævnte kapitel for at tage hensyn til bl.a. de forskellige former for handelsmæssige præsentationsformer, såfremt de er i overensstemmelse med hygiejnebestemmelserne
v případě potřeby může být postupem podle článku 20 rozhodnuto o změně nebo doplnění ustanovení výše uvedené kapitoly, zejména s ohledem na různé způsoby obchodní úpravy, pod podmínkou, že bude v souladu s hygienickými požadavky.

når den gældende told ændres til sin nye form, er det derfor nødvendigt at fastlægge en mindsteimportpris på et ikke skadevoldende niveau for hver af disse præsentationsformer, således at de ekstra omkostninger, der er forbundet med hver af dem, afspejles.
proto je nutné při změně stávajících cel v novou formu stanovit pro každou z těchto úprav výši minimální dovozní ceny nepůsobící újmu, která bude odrážet přidané náklady na přípravu každé z nich.

f) sukkerets præsentationsform.
f) způsob obchodní úpravy cukru.