検索ワード: aj (デンマーク語 - ドイツ語)

aj)
(aj)

(i % aj fællesskabets bni)
dänemark wird alle

mændene fra betel og aj 123,
der männer von beth-el und ai hundert und dreiundzwanzig;

cenbruc cliivei opslår aj mangfoldigheden
cx^eben entsîenî aus komplexen

aj beskæftigelse, øget samhørighed og vækst
a. beschäftigung, stärkung des zusammenhalts und wachstum

vedtaget aj kommissionen den 17. februar.
allgemeiner rat für die fischerei im mittelmeer

program for oplysning aj e c-huge re
in for m at ionsprogram m für die bürger europas m

— spørgsmål aj escuder croit: for­ do,
der präsident. - die gemeinsame aussprache ist ge schlossen.

formelt vedtaget aj kommissionen den 15. novem ber.
förmliche annahme durch die kommission am 15. november.

smeltepunklintcrval aj den ved syretilscrtning isolerede, ikke omkrystal­liseredc sorbinsyre
schmelzintervall der durch ansäuern isolierten, nicht umkristallisierten sorbinsäure

spørgsmål nr. 43 aj jackson (h-771j88)
anfrage nr. 43, von herrn jackson (h-771/88)

10. oddelení veritelia majú privilegovanú pozíciu aj v konkurznom konaní.
10. oddelení veritelia majú privilegovanú pozíciu aj v konkurznom konaní.

1-909/83 »nedsættelse van minnenbetænkningen aj arbejdstiden«)
1-909/83 „verkürzung der arbeitszeit")

možné sú aj iné skoršie dátumy (pozri odsek 19).
možné sú aj iné skoršie dátumy (pozri odsek 19).

(aj nogle lån er dækket af flere former for garanti eller sikkerhed.
¡a) ein teil der darlehen ist mehrfach besichert.

54) ako je uvedené vyššie, frucona by bola oprávnená aj na pomoc na reštrukturalizáciu.
54) ako je uvedené vyššie, frucona by bola oprávnená aj na pomoc na reštrukturalizáciu.

en første løsning består efter min mening i aj adskille mobile og ikke-mobile beskæftigelser.
schlechter (pse), schriftlich. ­ (fr) Über die entwick­lung sowie die diskussionen zur arbeitszeit auf dem ver­kehrssektor ließe sich ohne jegliche schwierigkeit ein roman schreiben.

13) dostupné informácie naznačujú, že oddelení veritelia majú privilegované postavenie aj v konkurznom konaní.
13) dostupné informácie naznačujú, že oddelení veritelia majú privilegované postavenie aj v konkurznom konaní.

primerane by sa však mali zohľadniť aj predpovede uvádzajúce rastúce nadmerné kapacity v najbližších rokoch, a to najmä ako výsledok investícií v Číne a ďalších ázijských krajinách.
primerane by sa však mali zohľadniť aj predpovede uvádzajúce rastúce nadmerné kapacity v najbližších rokoch, a to najmä ako výsledok investícií v Číne a ďalších ázijských krajinách.

befordringens art (sæt kryds i den tilsvarende rubrik og anfør yderligere krævede oplysninger) s*aj
art des verkehrsdienstes (die entsprechenden kastenen ankreuzen und die geforderten zusätzlichen angaben machen)