検索ワード: anthracyklin (デンマーク語 - ドイツ語)

tidligere behandling skal have omfattet et anthracyklin
die frühere behandlung sollte ein anthracyclin enthalten haben.

tidligere behandling skal have omfattet et anthracyklin.
eine frühere behandlung sollte ein anthracyclin enthalten haben.

i tidligere kemoterapi skal anthracyklin eller et alkylerende stof have været anvendt.
die vorausgegangene chemotherapie sollte ein anthracyclin oder alkylanzien enthalten haben.

§samlet: 0 til 120 timer efter et behandlingsprogram med anthracyklin og cyklophosphamid
§gesamtphase: 0 bis 120 stunden nach dem anthracyclin- und cyclophosphamid-haltigen schema

docetaxel + trastuzumab var effektivt til patienterne, uanset om de havde fået adjuverende anthracyklin eller ikke.
docetaxel plus trastuzumab war wirksam bei patientinnen unabhängig davon, ob sie vorher anthracycline adjuvant erhalten hatten.

effekten af herceptin i kombination med paclitaxel hos patienter, som ikke tidligere havde fået adjuverende anthracyklin er ikke blevet undersøgt.
die wirksamkeit von herceptin in kombination mit paclitaxel wurde bei patienten, die vorher kein adjuvantes anthrazyklin erhalten haben, nicht untersucht.

hvis det er muligt, bør læger undgå anthracyklin- baseret behandling i op til 24 uger efter ophør med herceptin.
wenn möglich, sollte der arzt eine anthrazyklin-therapie noch bis zu 24 wochen nach dem absetzen von herceptin vermeiden.

i herceptin plus docetaxel armen havde 64% tidligere fået anthracyklin sammenlignet med 55% i armen med docetaxel alene.
im studienarm mit herceptin plus docetaxel hatten 64% der patienten vorher anthrazykline erhalten, im vergleich zu 55% im studienarm mit docetaxel allein.

b) i kombination med paclitaxel til behandling af patienter, som ikke har fået kemoterapi for metastatisk sygdom og som ikke er egnede til behandling med et anthracyklin.
b) in kombination mit paclitaxel zur behandlung von patienten, die noch keine chemotherapie gegen ihre metastasierte erkrankung erhalten haben und für die ein anthrazyklin ungeeignet ist.

der indgik henholdsvis 326 patienter, som tidligere havde fået behandling med alkylerende stoffer uden effekt, og 392 patienter, som tidligere havde fået behandling med anthracyklin uden effekt.
insgesamt umfassten diese studien 326 brustkrebspatientinnen, bei denen eine therapie mit alkylanzien versagte, und 392 brustkrebspatientinnen, bei denen eine therapie mit anthracyclinen versagte.

capecitabin er også indiceret som monoterapi til behandling af patienter med lokal fremskreden eller metastatisk brystkræft efter svigt af taxoider og et kemoterapiregime indeholdende et anthracyklin eller hos hvem anthracyklin-behandling ikke er indiceret.
capecitabin ist außerdem als monotherapie zur behandlung von patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mammakarzinom indiziert, bei denen eine therapie mit taxanen und anthracyclinen versagt hat oder eine weitere anthracyclinbehandlung nicht angezeigt ist.

data fra et randomiseret, kontrolleret, klinisk fase 3-multicenterstudie understøtter anvendelsen af capecitabin i kombination med docetaxel til behandling af patienter med lokal fremskreden eller metastatisk brystkræft hos hvem cytotoksisk kemoterapi med et anthracyklin, har været uden effekt.
die daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten phase-iii-studie stützen den einsatz von docetaxel in kombination mit capecitabin bei der behandlung von patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mammakarzinom nach versagen einer zytotoxischen chemotherapie, die ein anthracyclin beinhaltete.

ud af de 107 patienter blev 63 patienter anset for at være resistente overfor liposomale anthracykliner.
bei 63 der 107 patienten wurde eine resistenz gegenüber liposomalen anthrazyklinen festgestellt.