検索ワード: ccn (デンマーク語 - ドイツ語)

ccn/csi
gemeinsames kommunikationsnetz/gemeinsame systemschnittstelle

ccn/csi-systemet
ccn/csi

centre communication nord (ccn)
centre communication nord (ccn)

tjenesterne under ccn/csi-nettet.
netzdienstleistungen über ccn/csi

ef-andorra: udvidelse af ccn/csi
eg - andorra: ausbau des gemeinsamen kommunikationsnetzes/der gemeinsamen schnittstelle

evaluering af installeringen og udviklingen af ccn/csi
bewertung der entwicklung und einrichtung des netzes ccn/csi

applikationscentret er forbundet gennem sin egen ccn-port.
das anwendungszentrum (ac) verfügt über eine eigene ccn-schnittstelle.

resultaterne vedrørende ccn/csi er blevet evalueret:
die bewertung des netzes ccn/csi erfolgt:

brugsstatistikkerne for ccn-nettet viser en væsentlig stigning.
die statistik der nutzung des netzes ccn weist einen starken anstieg aus.

ccn/csi har været i brug siden den 8. maj 1999.
das netz ccn/csi ist seit dem 8. mai 1999 in betrieb.

i 2004 blev ca. 180 millioner meddelelser håndteret gennem ccn/csi.
im jahr 2004 liefen rund 180 mio. nachrichten über ccn/csi.

det fælles kommunikationsnet/den fælles systemgrænseflade (ccn/csi)
das gemeinsame kommunikationsnetz/die gemeinsame systemschnittstelle (ccn/csi),

anvendelse af ccn/csi-kommunikations-netværket til afis-applikationer
nutzung des kommunikationnetzes ccn/csi für it-anwendungen afis

common communications network/common systems interface (ccn/csi)
gemeinsames kommunikationsnetz/gemeinsame systemschnittstelle (ccn/csi)

ccn/csi tilbyder en komplet pakke af tjenester, og nettet fungerer godt og har mange brugere.
die über das gemeinsame kommunikationsnetz/die gemeinsame systemschnittstelle, ccn/csi, angebotenen dienste sind sehr vollständig, das system funktioniert gut und wird intensiv genutzt.

(5) kommissionen har ført forhandlinger om udvidelse af ccn/csi til også at omfatte norge.
(5) die kommission hat die ausdehnung des ccn/csi auf norwegen ausgehandelt.

(a) det fælles kommunikationsnet/den fælles systemgrænseflade (ccn/csi)
(a) gemeinsame kommunikationsnetz mit der gemeinsamen systemschnittstelle (ccn/csi);

disse programmer har gjort det muligt at udvikle og installere ccn/csi-nettet og –grænsefladen.
die beiden programme haben die entwicklung und einrichtung des gemeinsamen kommunikationsnetzes/der gemeinsamen systemschnittstelle ccn/csi ermöglicht.

& aftale mellem ef og den tjekkiske republik vedrørende udvidelse af common communication network/common systems interface (ccn/csi): vedtagelse af en afgørelse (→ punkt 1.6.21). samling:
l fischereiabkommen zwischen der europa¨ischen wirtschaftsgemeinschaft und der republik guinea: annahme eines beschlusses (→ ziff. 1.3.138).