検索ワード: leveringsprocedurer (デンマーク語 - ドイツ語)

bl.a. drøftede man i denne meddelelse nye finansieringskilder og nye leveringsprocedurer for bistanden og opfordrede rådet til at" fremskynde arbejdet med de mest lovende løsningsmodeller for innoverende ekstra finanseringskilder".
darin werden unter anderem innovative finanzierungsquellen und neue umsetzungsmechanismen erörtert. außerdem wird der rat um zustimmung zu einer „ beschleunigten prüfung der viel versprechendsten optionen für innovative, zusätzliche finanzierungsquellen“ ersucht.

den 10. marts ) vedtog rådet, som afslutning af det arbejde, der var på­begyndt i 1994^), retsakten om oprettelsen af en konvention om forenklet ud leveringsprocedure mellem eu's medlemsstater, ligesom konventionen blev un­dertegnet.
am 10. märz(4) nahm der rat den rechtsakt betreffend das Über einkommen über das vereinfachte auslieferungsverfahren zwischen den mitgliedstaaten der europäischen union an _bar_die einschlägigen arbeiten waren 1994 eingeleitet worden (5)]. das Übereinkommen wurde am gleichen