プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ubeskåret
fbankbeich
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1995 var det første år, hvor Østrig, finland og sverige havde ubeskåret adgang til bankens udlånsmuligheder.
das letzte jahr war das erste jahr, in dem wir unsere finanzierungstätigkeit in Österreich, finnland und schweden als neuen mitgliedstaaten in vollem umfang aufnahmen.
254.til gengæld blev der udbetalt ubeskåret støtte for soltørret foder, idet den støttedeproduktion lå under den maksimale garantimængde.
254.dagegen wurde die beihilfe für sonnengetrocknetes futter vollständig gezahlt, dadie subventionierte erzeugung unter der ghm lag.
efter anmodning kan han desuden foretage lægeundersøgelsen i forbindelse med udstedelsen af luxembourgsk kørekort mod et vederlag, der ubeskåret går til velgørende formål.
er kann auf verlangen auch die ärztliche untersuchung zur erlangung des luxemburgischen führerscheins durch führen; hierfür wird von den beamten ein entgelt verlangt, das einem sozialen zweck zugeführt wird.
den offentlige alderspension udbetales ubeskåret, når de personer, der modtager den "lovbestemte" pension når pensionsalderen.
die eigentliche hauptrente wird ohne abzüge gezahlt, wenn die person unter dem "gesetzlichen" frührentenplan das eigentliche rentenalter erreicht hat.