検索ワード: markedsunders gelsen (デンマーク語 - ハンガリー語)

nt2videnskabelig op da gelsen t 1 virksomhed s forskning
nt3bejegyzett védjegynt3 európai védjegy

nt2kollektiv af ske d i gelsen t 2 støtte til omplacering
4406 foglalkoztatás foglalkoztatási struktúra

nt1 for u r e ning s for e b y g gelsen t 2 b i o logisk nedbrydelighed
usetengeri szállítás (4�21)tengeri közlekedésbiztonság (4�06)

nt2 s y g eh u s ind l æ g gelsen t 3 ind l æ g g e l s e på psykiatrisk hospital
usehospitalizáció (2�41) állatorvosi sebészet a beteg nyilatkozata

nt1bymæssig b e b y g gelsen t 2 b y nt 3 b e b o e l s e s område nt 3 b y z on e
usecsaládvédelem (2�06)családon belüli erőszak (2�26)családpolitika (2�06)

) og miljøødelæg- gelsen fik kina adgang til programmer om en bedre indarbejdelse af miljøhensyn i lan-
idetartoznak a szaharai menekültek (algéria), valamint a mianmari, a nepáli és a csecsenföldi válság.

nt1afvikling af u dgi f ter nt1 betaling s b e vil l in g nt1 budget b e m y n d i gelsen t 1 budget b e vil l in g nt1 budget kontrol
nt1előirányzatok átcsoportosításant1 engedélyezett költségvetési előirányzatnt1 kiadások érvényesítésent1 kifizetési előirányzatnt1 költségvetési ellenőrzés

desuden har kommissionen nedsat en arbejdsgruppe,somskalfortsættefastlæg-gelsen af indikatorer til anvendelse i forbindelse med den årlige politikstrategi og den årligeforvaltningsplanfor 2010.
ezenfelül a bizottság munkacsoportot hozott létre a 2010-es éves politikai stratégiában és éves irányítási tervben használandó mutatók pontosabb definiálása érdekében.

0431 politisk liv og offentlig sikkerhed ikkepartipolitisk b e v æ gelsen t 1 hj e m sted for in sfit i t u t i on rt b e v i d sfit gør e l s e af o f f e nt lighed en nt1 in sfit i t u t i on e l aftale
0431 politika és közbiztonság intézményi tevékenység

artikel 9 ikrafttrædelse og ophævelse af retningslinje ecb / 2005/5 1 . denne retningslinje træder i kraft to dage efter vedta ­ gelsen .
7 . cikk minőség ( 1 ) az ekb és az nkb-k figyelemmel kísérik és fejlesztik az ekb részére szolgáltatott adatok minőségét .

i dommen i sagen international fruit company havde domstolen udtrykkeligt fastslået betin- gelsen for direkte virkning, »såfremt ugyldigheden påberåbes for en national ret« 21.
a nemzetközi megállapodás közvetlen hatályának fogalma

gelse eventuel over- eller underkurs amortiseres d) iii) ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsespris med forbehold for værdiforringelse eventuel over- eller underkurs amortiseres nominel værdi obligatorisk
értékpapírok kivételével piaci áron az ázsiót/ diszázsiót amortizálni kell d) ii. lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírok Értékvesztéssel csökkentett beszerzési áron az ázsiót/ diszázsiót amortizálni kell d) iii.