検索ワード: vedligeholdelsesprogram (デンマーク語 - ハンガリー語)

vedligeholdelsesprogram
karbantartási program

vedligeholdelsesprogram for luftfartøjet
légijármű-karbantartási program

luftfartsforetagendets vedligeholdelsesprogram(mer) for flyvemaskiner
az üzemben tartó repülőgép karbantartási programját (programjait);

flyvemaskinen vedligeholdes i overensstemmelse med et godkendt vedligeholdelsesprogram.
a repülőgép karbantartása egy jóváhagyott karbantartási program szerint történik.

vedligeholdelsen af luftfartøjet er udført i overensstemmelse med dets vedligeholdelsesprogram.
a légi jármű karbantartását a karbantartási programmal összhangban végzik.

alle former for vedligeholdelse, der i henhold til det godkendte vedligeholdelsesprogram var påkrævet, er blevet udført
a légi járművön a jóváhagyott karbantartási program szerint minden esedékes karbantartási munkát végrehajtottak; továbbá

der bør være et aktivt vedligeholdelsesprogram med henblik på at forebygge og udbedre fejl og mangler ved bygninger eller udstyr.
karbantartási programot kell bevezetni az épületek vagy berendezések bármely meghibásodásának megelőzésére és kijavítására.

udspecificering af vedligeholdelsesprogrammer (f.eks. opstilling af kategorier af forebyggende vedligeholdelse og fejlretning og dertil hørende forholdsregler til sikring af delsystemets og vedligeholdelsespersonalets sikkerhed, vurdering af vedligeholdelsesarbejdets indvirkning på driften af delsystemet togkontrol)
a karbantartási programok leírása (például a megelőző és a javító karbantartási kategóriák meghatározása, a megelőző jellegű karbantartási tevékenységek és az alrendszer biztonsága érdekében megteendő megfelelő óvintézkedések közötti maximális időtartam, valamint a karbantartó személyzet, figyelembe véve a karbantartási tevékenységek és az ellenőrző-irányító alrendszer üzemeltetése közötti kölcsönhatást).