検索ワード: adverse (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

adverse

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

no observed adverse effect concentration

フィンランド語

pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

lowest observed adverse effect concentration

フィンランド語

alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava pitoisuus

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

management of adverse event reports vich:

フィンランド語

management of adverse event reports vich:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

management of adverse event reports (aers)

フィンランド語

management of adverse event reports

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

no observed adverse effect level) viste 5 mg/ kg/ dag hos afkommet under amning.

フィンランド語

jälkeläisille imetyksen aikana haitaton annostus (nael) oli 5 mg/ kg/ vrk.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

hidtil har forekomsten af ulovlige og regelstridige transaktioner på de fleste budgetområder været så høj, at retten har afgivet en afkræftende eller negativ erklæring (adverse opinion).

フィンランド語

tähän mennessä tilintarkastustuomioistuin on antanut kielteisiä lausumia, koska laittomuuksien ja sääntöjenvastaisuuksien taso valtaosassa menoaloja on ollut liian korkea.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- en afkræftende eller negativ erklæring (adverse opinion), når forekomsten af fejl i de underliggende transaktioner er væsentlig og gennemgribende, eller regnskabet ikke er retvisende

フィンランド語

– antaa kielteisen lausuman, kun tilien perustana olevien toimien virhetaso on olennainen ja virheitä esiintyy laaja-alaisesti tai kun tilit eivät ole luotettavat

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

alle patienterne i det kliniske fase 3 studium oplevede bivirkninger (adverse drug reactions – adr' er), uanset om de modtog naglazyme eller placebo.

フィンランド語

kaikki vaiheen 3 kliiniseen tutkimukseen osallistuneet potilaat ilmoittivat haittavaikutuksia riippumatta siitä, saivatko he naglazymeä vai plaseboa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

hvis der er asymmetrisk information mellem ledelse, aktionærer og obligationsindehavere, vil flere oplysninger være med til at afhjælpe problemer med » adverse selection « og » moral hazard «, hvilket vil blive belønnet med lavere kapitalomkostninger.

フィンランド語

tilanteessa, jossa johdon, osakkeenomistajien ja joukkolainojen haltijoiden välillä vallitsee informaation epäsymmetria, lisätietojen antaminen auttaa välttämään haitallisen valikoitumisen( adverse selection) ja moraalikadon( moral hazard), minkä ansiosta pääomakustannukset alenevat.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,134,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK