プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miguel esteban
miguel esteban
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
miño de san esteban
miño de san esteban
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
san esteban de gormaz
san esteban de gormaz
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
torre de esteban hambran, la
torre de esteban hambran, la
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
fra laura de esteban martln medlem
laura de esteban martin jäsen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg giver ordet til ordfører fru de esteban martín.
annan puheenvuoron esittelijä de esteban martinille.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de esteban martín menneskerettighedssituationen i den europæiske unions medlemsstater.
orlando valiokunta ovat sitoutuneet merkittävällä panoksella näihin vuosittaisiin kertomuksiin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spørgsmål nr. 52 af laura de esteban martin (h-0459/97)
kysymyksen 52 esittäjä laura de esteban martin (h-0459/97)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de esteban martin skabernes europa, som er tilgængelig for alle borgerne og navnlig for de unge.
raschhofer sensa mukanaan. olen sitä mieltä, että nämä ovat korjauksia, joita tarvitaan tulevaisuuden varalta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de esteban martin dringsforslagene under førstebehandlingen har medført, at vi i dag igen drøfter dette emne.
thors yhdessä neuvoston alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta antaman suosituksen kanssa euroopan parlamentin päätöslauselmat huomioon ottaen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de esteban martin dag på et tidligt stadium inden denne konference drøfter hr. alavanos' betænkning.
de esteban martín sopimus tulee panostamaan lähiidän myönteiseen kehitykseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg glæder mig over, at udvalget for andragender støtter mit initiativ i den henseende gennem de esteban-betænkningen.
olen iloinen siitä, että vetoomusvaliokunta tukee aloitettani tässä suhteessa de estebanin mietinnössä.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
— b4-0085/99 af de esteban martín for ppe-gruppen om fredsforhandlingerne i colombia;
— b4-0085/99 de esteban martin ppe-ryhmän puolesta kolumbian rauhanneuvotteluista;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
generalsekretæren/den højtstående repræsentant har foreslået, at juan esteban verástegui udnævnes til chef for eu ssr guinea-bissau —
pääsihteeri ja korkea edustaja on ehdottanut juan esteban verásteguin nimittämistä eu ssr guinea bissau -operaation johtajaksi.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
min egen betænkning med forslag om en adfærdskodeks for god forvaltningsskik har været længe undervejs, og i parlamentets sidste mødeperiode udarbejdede både jeg og fru de esteban betænkninger med forslag om god forvaltningsskik.
siirryn puhumaan omasta mietinnöstäni, jossa esitetään hyvää hallintotapaa koskevaa säännöstöä ja joka on ollut pitkään kypsymisvaiheessa. edellisen parlamentin aikana minä ja jäsen de esteban esitimme mietinnöissämme hyvän hallintotavan säännöstöä.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
det er vigtigt, at ombudsmandens stilling tages op i den forbindelse, og at hans stilling styrkes på den måde, som det foreslås i de esteban martín-betænkningen.
on tärkeää, että siellä käsitellään oikeusasiamiehen asemaa ja että asemaa vahvistetaan niin kuin de esteban martinin mietinnössä on esitetty.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
juan esteban verástegui udnævnes til missionschef for den europæiske unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i republikken guinea-bissau, eu ssr guinea-bissau.
nimitetään juan esteban verástegui guinea-bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukevan euroopan unionin operaation eu ssr guinea-bissau johtajaksi.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
for yderligere at undgå forvridning mellem de forskellige transportformer, herunder den forurenende lufttransport, må det ændringsforslag, som hr. esteban bolea fra min gruppe, har fremsat her i salen, støttes.
eri kuljetusmuotojen- mukaan lukien saastuttava ilmaliikenne- välillä vallitsevien vääristymien syntymisen välttämiseksi on tuettava ryhmästäni olevan kollegan esteban bolean tässä täysistunnossa esittämää tarkistusta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
b4-0214/98 af de esteban martin og oomen-ruijten for ppe-gruppen om udnævnelsen af general pinochet til senator for livstid i chile;
juuri näin tapahtuu afganistanilaisnaisille - kauhukuva, johon heidät pakottavat kabulissa hallitsevan talebanin miliisit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der er blevet syv pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at dolores gorostiaga sÁiz’s, ignacio sÁnchez amors, tomás villanueva rodrÍguez’s, gema amor pÉrez’s, darío dÍaz Álvarez’s, manuel jaÉn palacios’s og laura de esteban martÍns mandat er udløbet —
seitsemän alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut dolores gorostiaga saizin, ignacio sÁnchez amorin, tomás villanueva rodrÍguezin, gema amor pÉrezin, darío dÍaz Álvarezin, manuel jaÉn palaciosin ja laura de esteban martÍnin toimikausien päätyttyä,
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：