検索ワード: cellofan (デンマーク語 - フランス語)

cellofan
pellicule cellulosique transparente

- cellofan.
- la cellophane.

- det er cellofan.
- c'est de l'aluminium.

elektricitet fra cellofan.
Électricité avec une bande de cellophane.

cellofan omkring et cd-omslag
les films recouvrant les boîtiers de disques compacts

du tog lidt cellofan og lavede flammer.
et backdraft ? avec un peu de cellophane vous avez fait du feu.

ville du stadig se fjernsyn, hvis jeg kun havde cellofan på?
tu parles.

det næste nummer giver svar på spørgsmålet: hvis man er iført cellofan...
le prochain artiste répond à une grande question... si vous portiez de la cellophane... si vous... ok.

cellofan er en yderst vigtig vare i hele verden. british cellophane producerer ca.
le cellophane est un produit éminemment important à travers le monde.

send hans kone nogle chokolade overdækket mandelnødder i en cellofan omviklet kasse. delikat.
envoie à sa femme des amandes nappées de chocolat dans une boite enveloppée de cellophane.

i en blikdåse, cellofan eller svøbt i et navajo-tæppe, jeg vil have dig hjem.
dans une boîte, de la cellophane ou dans une couverture, je te veux ici.

husker du, hun ville have os til at pakke os ind i cellofan for at gøre vores ægteskab mere spændende?
je peux pas croire que buddy est mort. je ne le pouvais pas non plus.

endvidere kunne brailleteksten ikke læses gennem den ydre emballage, da cellofan er glat og bevæger sig, når man rører ved det.
en outre, il est impossible de lire le texte en braille à travers l’ emballage extérieur, étant donné que le cellophane est glissant et se déplace lorsqu’ on le touche.

det foreslåede pakningskoncept, det såkaldte omslag med lægemiddel og indlægsseddel pakket i gennemsigtigt cellofan, blev anset for at udgøre et alvorligt problem for folkesundheden.
le concept d’ emballage proposé, à savoir un étui en forme de portefeuille contenant le produit et la notice enveloppés de papier cellophane transparent, a été considéré comme un problème grave pour le public.

omslaget med blisteren indeni lægges sammen med en indlægsseddel, og alle dele pakkes til en enhedspakning ved hjælp af klart, gennemsigtigt cellofan, hvilket forhindrer, at enkelte dele mistes.
l’ étui et la plaquette sont joints à une notice et l’ ensemble des éléments est entouré d’ un film de cellophane clair et transparent pour former le conditionnement unitaire, qui évite la perte des différents composants.

jeg tror, at hvis den proces var blevet opdaget i skandinavien i 1998, ville den være blevet set som den bedste teknologi, der var til rådighed, man ville have afskaffet indpakning i plastik og have brugt cellofan i stedet.
je soupçonne fort que si ce processus avait été découvert en scandinavie en 1998, il eût été considéré comme la meilleure technologie existante, l’ emballage plastique aurait été interdit et le cellophane aurait été utilisé en ses lieu et place.

cellofaneret pakke
paquet cellophané