検索ワード: hvis ikke vi tegner ser vi fjernsyn (デンマーク語 - フランス語)

- diskuterer vi, eller ser vi fjernsyn?
on a une conversation ou on regarde la télé ?

- hvis ikke vi...
je te répète que si on ne l'emmène pas...

men hvis ikke vi...
mais si on ne...

hvis ikke vi var her, ville vi være der.
si on n'était pas là, on serait au tribunal.

hvis ikke vi står fast nu...
si on ne fait rien maintenant...

hvis ikke vi fjerner det, så må vi lukke.
il vont nous faire fermer, si on ne l'enlève pas.

hvis ikke vi havde hinanden var vi som dallas.
si on ne peut pas compter les uns sur les autres, on va finir comme dallas.

hvis ikke vi moderniseres, mister vi vores betydning.
si on innove pas, on devient inintéressant.

- hvis ikke vi redder hende.
- a moins que nous la sauvions.

- det haster. hvis ikke vi gør...
-il faut agir avant midi.

hvis ikke vi handler hurtigt, oplever vi et fait accompli.
si on n'agit pas, ils commettront l'irréparable.

- hvis ikke vi skal gå planken ud.
sinon, il faudra aller au bout du quai.

hvis ikke vi finder svaret, vil fbi.
si on ne trouve pas de réponses, les fédéraux en trouveront.

- dør han ikke, hvis ikke vi gør det?
- il mourra, si on le fait pas ?

- lige fedt, hvis ikke vi kan finde den.
sauf qu'il faut l'appareil. où il est passé ?

- han går videre med, hvis ikke vi stopper.
je connais tom. il s'en remettra.

hvis ikke vi beskytter dem, bliver det et blodbad.
sans notre protection, ce sera un bain de sang.

- vi kan ikke heppe, hvis ikke vi er kulturelle.
brillant.

folk ville være rige, hvis ikke vi skulle købe noget.
tu sais combien d'argent les gens auraient si nous n'avions rien à acheter ? nous serions tous riches.

det er komplet ligegyldigt, hvis ikke vi slipper ud herfra.
Ça nous aide pas à sortir d'ici. faut y aller.