検索ワード: infusionsslange (デンマーク語 - フランス語)

15 minutter i en separat infusionsslange.
15 minutes à travers une ligne de perfusion séparée.

anvend en separat infusionsslange til infusionen.
utiliser une ligne intraveineuse séparée pour la perfusion.

det bør infunderes gennem en separat infusionsslange.
flebogammadif ne doit pas être mélangé à d’ autres médicaments ou solutions pour perfusion et doit être administré séparément.

det gives som en enkelt indsprøjtning i en infusionsslange.
il est administré en injection unique à travers une ligne de perfusion intraveineuse.

der skal anvendes en separat infusionsslange til administration af privigen.
une ligne de perfusion avec évent doit être utilisée pour l’administration de privigen.

det skal gives som intravenøs infusion i separat infusionsslange efter fortynding.
après dilution, la solution de gazyvaro doit être administrée en perfusion intraveineuse réservée à ce seul produit.

aclasta administreres via en separat infusionsslange og ved en langsom konstant infusionshastighed.
aclasta est administré voie de perfusion et donné lentement à un taux de perfusion constant.

det administreres ved en enkelt intravenøs infusion over 15 minutter i en separat infusionsslange.
elle est administrée en perfusion intraveineuse unique de 15 minutes par une ligne de perfusion séparée.

opdivo-infusion må ikke infunderes samtidig med andre lægemidler i samme infusionsslange.
la solution d'opdivo ne doit pas être perfusée simultanément avec d'autres médicaments sur la même ligne intraveineuse.

andre lægemidler eller stoffer må ikke tilsættes eller infunderes samtidigt gennem den samme infusionsslange.
aucun autre médicament ou produit ne doit être ajouté ou injecté simultanément dans la même tubulure.

opløsningen indeholdende zoledronsyre indgives ved en enkelt intravenøs infusion over 15 minutter i en separat infusionsslange.
la solution contenant l’acide zolédronique est administrée en une seule perfusion de 15 minutes à travers une ligne de perfusion séparée.

andre lægemidler må ikke blandes med mabcampath infusionen eller infunderes samtidigt gennem den samme intravenøse infusionsslange.
aucun médicament ne doit être ajouté à la solution pour perfusion de mabcampath, ou administré simultanément dans la même tubulure de perfusion.

8 intravenøs administration, må simulect ikke blandes med andre lægemidler og skal altid indgives via en separat infusionsslange.
la compatibilité avec d’ autres médicaments pour administration intraveineuse n’ ayant pas été étudiée, simulect ne doit pas être mélangé à d’ autres médicaments et doit toujours être administré séparément.

andre lægemidler må dog ikke blandes med mabcampath-infusionen eller infunderes samtidigt gennem den samme intravenøse infusionsslange.
cependant, d’autres médicaments ne doivent pas être ajoutés à la perfusion de mabcampath ou perfusés simultanément dans la même voie intraveineuse.

anden medicin: orencia må ikke blandes med andre lægemidler eller infunderes samtidig med andre lægemidler i samme infusionsslange.
autres médicaments : ne pas mélanger orencia avec d’autres médicaments ni le perfuser simultanément à d’autres médicaments dans la même tubulure.

zoledronsyre teva pharma (5 mg i 100 ml infusionsklar opløsning) administreres via en separat infusionsslange og ved en konstant infusionshastighed.
acide zolédronique teva pharma (5 mg dans 100 ml de solution pour perfusion prête à l’emploi) est administré par perfusion et donné à un débit de perfusion constant.

dette lægemiddel må ikke få kontakt med opløsninger, der indeholder calcium, og må ikke blandes med eller administreres intravenøst med andre lægemidler i samme infusionsslange.
ce médicament ne doit pas entrer en contact avec des solutions contenant du calcium et ne doit pas être mélangé ou administré avec un autre médicament par la même ligne de perfusion intraveineuse.

zoledronsyre teva 4 mg/100 ml infusionsvæske, opløsning må ikke blandes med andre infusionsvæsker og bør indgives som en enkelt intravenøs opløsning i en separat infusionsslange.
acide zolédronique teva 4 mg/100 ml, solution pour perfusion ne doit pas être mélangée avec d’autres solutions pour perfusion et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.

zoledronsyre medac 4 mg/100 ml infusionsvæske, opløsning, må ikke blandes med andre infusionsvæsker og bør administreres som en enkelt intravenøs opløsning i en separat infusionsslange.
acide zolédronique medac 4 mg/100 ml solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec d’autres solutions pour perfusion et doit être administré en solution intraveineuse seule par une ligne de perfusion séparée.

hvis bondenza administreres via en eksisterende intravenøs infusionsslange skal infusionsvæsken begrænses til enten isotonisk saltvand eller 50 mg/ ml (5%) glucoseopløsning.
lorsque bondenza est administré par l'intermédiaire d'une ligne de perfusion existante, le soluté de perfusion doit être limité à une solution saline isotonique ou à une solution de glucose à 50 mg/ ml (5%).