検索ワード: terrorhandlinger (デンマーク語 - フランス語)

terrorhandlinger
actes de terrorisme

d) terrorhandlinger.
d) les actes de terrorisme.

passagerlisteoplysninger / terrorhandlinger
données des dossiers passagers / infractions terroristes

forbindelse til terrorhandlinger
lien avec des infractions terroristes

informationsudveksling vedrørende terrorhandlinger *
Échange d'informations et coopération concernant les infractions terroristes *

fælles definition af terrorhandlinger
definition commune des incriminations terroristes

oplæring i at begå terrorhandlinger.
d'entraînement pour le terrorisme.

rekruttering til at begå terrorhandlinger og
le recrutement pour le terrorisme,

udveksling af oplysninger vedrØrende terrorhandlinger
Échange d'informations sur les infractions terroristes

offentlig opfordring til at begå terrorhandlinger,
la provocation publique à commettre des infractions terroristes,

terrorhandlinger og grundlæggende rettigheder og retsprincipper
infractions terroristes et droits et principes fondamentaux

forhindre finansiering og forberedelse af terrorhandlinger.
prévenir le financement et la préparation d'actes de terrorisme.

7. rederibranchen er sårbar over for terrorhandlinger.
(7) le secteur des transports maritimes est exposé aux actes de terrorisme.

den fordømmer på det kraftigste disse terrorhandlinger.
elle condamne avec la plus grande fermeté ces actes terroristes.

den skulle opdage terrorhandlinger, men den ser alt.
j'ai créé cette machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout...

terrorhandlinger kan ikke retfærdiggøres under nogen omstændigheder.
les actes de terrorisme ne sont justifiables en aucune circonstance.

maskinen skulle opdage terrorhandlinger, men den ser alt –
elle devait déjouer le terrorisme, mais elle détecte tout.

c) forbindelse til andre relevante tilfælde af terrorhandlinger
c) les liens avec d'autres affaires connexes en rapport avec des infractions terroristes;

han har lavet terrorhandlinger i afrika, europa, mellemøsten...
il a ouvert la voie à des actes de terreur en afrique, europe et au moyen-orient.

samtidig fordømmer parlamentet igen den kurdiske oprørsbevægelse pkk's terrorhandlinger.
le parlement envisage donc la possibilité de revoir la proposition en pré­voyant trois zones qui repré­sentent d'une manière plus équilibrée trois secteurs de la viticulture européenne.