検索ワード: vilvoorde (デンマーク語 - フランス語)

vilvoorde
vilvorde

tænk på vilvoorde!
pensez à vilvorde!

medialaan 40, bus 1 b- 1800 vilvoorde
medialaan 40, bus 1 b-1800 vilvoorde

leuvensestraat 28 bus 2 b- 1800 vilvoorde belgien
leuvensestraat 28 bus 2 b-1800 vilvoorde belgique

telecom gardens, medialaan 40 b-1800 vilvoorde
b-1800 vilvoorde

imidlertid har vi oplevet ti dages renault vilvoorde.
depuis 1986, 40 milliards de bénéfices ont été réalisés par renault.

renault vilvoorde gik jo for at være en forbilledlig fabrik.
en effet, renault vilvorde passait pour une usine modèle.

telecom ardens - medialaan 40 b- 1800 vilvoorde belgien
telecom ardens - medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgique

novartis pharma n. v. medialaan 40 b- 1800 vilvoorde belgien
novartis pharma n. v. medialaan 40 b-1800 vilvoorde belgique

vi har stemt for beslutningsforslaget om renaults lukning af bilfabrikken i vilvoorde.
nous avons voté pour la résolution contre la suppression de l' usine renault de vilvoorde.

hr. formand, kære kolleger, vilvoorde har i dag en symbolsk værdi.
monsieur le président, chers collègues, vilvorde prend aujourd'hui une valeur de symbole, de révélateur.

novartis consumer health sa/ nv medialaan, 30 bus 5 - 1800 vilvoorde
pieter de pourcq

de kender ford-fabrikkens forhistorie i genk og lukningen af renault i vilvoorde.
vous vous rappellerez ce qui s’ est passé chez ford à genk et chez renault à vilvorde.

renault vilvoorde viser, at vi egentlig stadig ikke er kommet nogen vegne!
prÉsidence de m. l. marinho vice-président

truslen om at lukke anlægget i vilvoorde er et hårdt slag for arbejdstagerne og deres familier.
mais pour cela, il faut d'abord nous mettre d'accord entre nous.

det er en erhvervsbeslutning, der er truffet af renault, og vi er solidariske med arbejdstagerne i vilvoorde.
tout assainissement d'une entreprise doit s'accompagner d'un programme social raisonnable, et c'est précisément ce qui fait défaut dans ce cas.

det chok, som den brutale lukning af renault-vilvoorde for et år siden gav, synes væk.
le choc que la brutale fermeture de renault vilvorde a déclenché voici un an semble passé.

novartis consumer health sa/ nv medialaan, 30 bus 5 - 1800 vilvoorde belgien att.:
m.

hr. formand, meddelelsen om lukningen af renault-fabrikken i vilvoorde er blevet mødt med kraftige reaktioner.
monsieur le président, l' annonce de la fermeture de l' usine renault de vilvorde suscite une immense émotion.

flynn og hr. juncker, at vi må udnytte de negative erfaringer fra samarbejdsudvalgsdirektivet, f.eks. med vilvoorde.
cela signifie aussi, m. flynn et m. junker, que nous devrons tirer parti des expériences négatives découlant de la directive du comité d' entreprise, par exemple à propos de vilvorde.