プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cytomegalovirus viræmi
Цитомегаловирусна виремия
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cytomegalovirus - infektion
Цитомегаловирусна инфекция
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
cytomegalovirus - infektion;
Инфекция с pneumocystis jiroveci
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis,
Обикновено подобни реакции се наблюдават през първите седмици или месеци от започване на КАРТ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cytomegalovirus infektion pneumocystis jiroveci - infektion
Цитомегаловирусна инфекция Инфекция с pneumocystis jiroveci
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
asymptomatisk laboratorie- positiv cytomegalovirus (cmv) viræmi bør ikke nødvendigvis betragtes
Асимптоматичната, с положителни резултати от лабораторни изследвания цитомегаловирусна (cmv) виремия не трябва непременно да се счита за сериозна инфекция, изискваща прекъсване на лечението.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
18 cytomegalovirus) og muligvis gastrointestinal blødning og lungeødem, sammenlignet med yngre individer.
Други нежелани лекарствени реакции:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/ eller fokale mykobaketerielle infektioner og pneumocystis pneumonia.
Съответни примери са цитомегалувирусният ретинит, генерализираните и/ или локални микобактериални инфекции и пневмоцистната пневмония.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/ eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoni.
Подходящи примери са цитомегаловирусен ретинит, генерализирани и/ или фокални микобактериални инфекции и пневмония, причинена от pneumocystis carinii.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
cytomegalovirus infektion rapporteredes hos 16% af patienterne i placebogruppen og hos 13% af patienterne i zenapax gruppen. ng
Инфекция, причинена от цитомегаловирус, е била съобщавана при 16% ро
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
generelt cidofovir er en cytidinanalog med in vitro og in vivo - aktivitet over for human cytomegalovirus (hcmv).
Общо Цидофовир е аналог на цитидина с активност in vitro и in vivo срещу човешки цитомегаловирус (hcmv).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
relevante eksempler er retinitis forårsaget af cytomegalovirus, generaliserede og/ eller fokale mykobakterielle infektioner og pneumocystis jiroveci- pneumoni.
Съответни примери са ретинит, причинен от цитомегаловирус, генерализирани и/ или фокални микобактериални инфекции, и пневмония, причинена от pneumocystis jiroveci.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de hyppigst forekommende oi' er i kliniske undersøgelser var candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumoni og mycobakterium avium kompleks.
Най- често наблюдаваните ОИ в клиничните проучвания са били кандидоза, цитомегаловирусна инфекция, херпес симплекс, пневмоцистна пневмония, инфекция с mycobacterium avium.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
21 asymptomatisk laboratorie- positiv cytomegalovirus (cmv) viræmi bør ikke nødvendigvis betragtes som en alvorlig infektion, der kræver seponering af behandlingen.
Асимптоматичната, с положителни резултати от лабораторни изследвания цитомегаловирусна (cmv) виремия не трябва непременно да се счита за сериозна инфекция, изискваща прекъсване на лечението.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/ eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis jiroveci pneumoni (tidligere kaldet pneumocystis carinii).
Такива примери са цитомегаловирусен ретинит, генерализирани и/ или огнищни микобактериални инфекции и pneumocystis jiroveci пневмония (в миналото известна като pneumocystis carinii пневмония).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/ eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumoni forårsaget af pneumocystis jiroveci (tidligere kendt som pneumocystis carinii).
Примери в това отношение са цитомегаловирусният ретинит, генерализираните и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония причинена от pneumocystis jiroveci (известна преди като pneumocystis carinii).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vistide anvendes til behandling af retinitis forårsaget af cytomegalovirus (cmv), der er en virusinfektion i nethinden (den lysfølsomme hinde bagerst i øjet).
vistide се използва за лечение на цитомегаловирусен (cmv) ретинит, вирусна инфекция на ретината (светлочувствителната повърхност на зеницата на окото).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mave- tarmkanalen: colitis inklusive cytomegalovirus colitis, (≥ 1/ 100 til < 1/ 10, pancreatitis, (≥ 1/ 100 til < 1/ 10) og intestinal villøs atrofi.
48 Вродени нарушения: за допълнителна информация вижте точка 4. 6.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。