検索ワード: atomenergiorganisation (デンマーク語 - ポルトガル語)

irans atomenergiorganisation
organização da energia atómica do irão

irans atomenergiorganisation (aeoi).
organização da energia atómica do irão (oeai).

vicekontorchef i irans atomenergiorganisation
vice-director da organização de energia atómica do irão

statut for den internationale atomenergiorganisation
estatuto da agência internacional de energia atómica

den internationale atomenergiorganisation og tjernobyl-ulykken
a agência internacional da energia e o acidente de chernobil

grundlaget herfor er direktiver fra den internationale atomenergiorganisation.
muitos estão provavelmente a pensar que nós poderíamos agora oferecer uma compensação, mas seguramente que não é assim.

grundlaget herfor er direktiver fra den internationale atomenergiorganisation.
isto foi feito com base nas directivas da organização internacional para a energia nuclear.

bør den internationale atomenergiorganisation ikke udføre sit arbejde der?
não deveria a agência internacional de energia atómica intervir e fazer o seu trabalho?

om ændring af det europæiske atomenergifællesskabs status i den internationale atomenergiorganisation
sobre o reforço do estatuto da comunidade europeia da energia atómica na agência internacional da energia atómica

gbae har holdt nuklearrelaterede møder og drøftelser med den internationale atomenergiorganisation.
o gbae tem realizado reuniões e discussões no domínio nuclear com a agência internacional de energia atómica.

slovenien har imidlertid en ubegrænset kontrolovcrcnskomst med den internationale atomenergiorganisation (iaea).
em 1993, a eslovénia introduziu um sistema de preços-limiar e direitos niveladores variáveis aplicados às importações.

den opfordrer algeriel til i dette øjemed snarest at indlede forhandlinger med den internationale atomenergiorganisation.
a união convida a argélia a entabular rapidamente negociações com a agência internacional da energia atómica para tal efeito.

atomenergifællesskab og den internationale atomenergiorganisation om anvendelsen af kontrolforanstaltninger i frankrig (forelagt af kommissionen)
com(98) 193 final proposta de regulamento (ce) do conselho que institui direitos antidumping definitivos sobre as importações para a comunidade de telecopiadoras pessoais originárias da república popular da china, do japão, da república da coreia, da malásia, de singapura, de taiwan e da tailândia (apresentada pela comissão)

unmovic og den internationale atomenergiorganisation bør vende tilbage til irak hurtigst muligt og fuldende deres mission.
a unmovic e a agência internacional da energia atómica deverão regressar ao iraque na primeira oportunidade e concluir a sua missão.

bilag til meddelelse fra kommissionen til rådet om ændring af det europæiske atomenergifællesskabs status i den internationale atomenergiorganisation.
anexos da comunicação da comissão ao conselho sobre o reforço do estatuto da comunidade europeia da energia atómica na agência internacional da energia atómica.

medlemskab af den internationale atomenergiorganisation (iaea) og dermed overholdelse af iaea’s relevante sikkerhedsnormer
adesão à agência internacional da energia atómica e, por conseguinte, às respectivas normas de segurança,

atomenergiorganisation, den europæiske — use enea (7611) associeringsaftale, europæisk— (1016) associeringsråd
américa anglo-saxónlca alternativa, produção agrícola — (5611) amarela, febre — use doença tropical (2841) ambiente natural use ambiente físico (5211 ) alternativa, rádio — use melos de comunicação locais (3226) ambiental, cooperação — (0811) ambiente, politica comunitária do — (5206)

den internationale atomenergiorganisation (iaea)'s styrelsesråd godkendte i marts 2002 en aktivitetsplan for bekæmpelse af nuklear terrorisme.
o conselho de governadores da aiea aprovou, em março de 2002, um plano de actividades no domínio da protecção contra o terrorismo nuclear.

den har endvidere optaget frugtbare kontakter med den nye ar-gentinsk-brasilianske atomenergiorganisation (abacc).
iniciou também contactos frutuosos com a nova agência nucle­ar argentino­brasileira (abacc).

ved denne lejlighed blev bl.a. aspekterne vedrørende omkostningerne ved sikkerhedskontrollen og gennemførelsen af det nye partnerskab mellem euratom og den internationale atomenergiorganisation gennemgået.
na ocasião, foram nomeadamente analisados os aspectos relativos aos custos do controlo de segurança e à implementação da política de «nova abordagem de parceria» entre a euratom e a agência internacional da energia atómica.