検索ワード: antikoagulationsbehandling (デンマーク語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Maltese

情報

Danish

antikoagulationsbehandling

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

マルタ語

情報

デンマーク語

antikoagulationsbehandling: antikoagulationsbehandling.

マルタ語

il- kura b’ soliris m’ għandhiex tbiddel il- ġestjoni kontra l - koagulazzjoni tad- demm.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

antikoagulationsbehandling af patienter med type ii hit og thromboembolisk sygdom:

マルタ語

antikoagulazzjoni f’ pazjenti adulti b’ hit tat- tip ii u mard tromboembolitiku:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

anbefalinger for tromboseprofylakse og dosering/ antikoagulationsbehandling gives i 5 pkt.

マルタ語

ir- riskju jidher l- akbar fl- ewwel 5 xhur tat- terapija.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

- patienter som er i samtidig peroral antikoagulationsbehandling (f. eks. warfarinnatrium)

マルタ語

- pazjenti b’ terapija konkomitanti kurrenti b’ mediċina kontra t- tagħqid tad- demm meħuda mill -

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

for kvinder, som allerede er i antikoagulationsbehandling, skal fordelene ved en hrt- behandling nøje afvejes mod risikoen.

マルタ語

dawk in- nisa li diġa jieħdu kura kontra l- koagulazzjoni tad- demm jinħtieġu konsiderazzjoni attenta tar- riskju- benifiċċju ta 'l- użu tal- hrt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

på grund af den intramuskulære administrationsvej skal faslodex anvendes med forsigtighed ved behandling af patienter med blødningsdiatese, thrombocytpeni eller patienter i antikoagulationsbehandling.

マルタ語

(ara sezzjoni 5. 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

indtil en grundig undersøgelse af trombofile faktorer er foretaget eller en antikoagulationsbehandling er startet, bør brug af hrt til sådanne patienter betragtes som kontraindiceret.

マルタ語

sakemm issir evalwazzjoni bir- reqqa tal- fatturi trombofiliċi jew tinbeda kura kontra l- koagulazzjoni tad- demm, l- użu tal- hrt f' dawn il- pazjenti għandha titqies bħala kontra- indikata.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

farmakodynamiske interaktioner antikoagulationsbehandling bør monitoreres, især de første dage efter initiering af behandling med dynastat hos patienter i behandling med warfarin eller andre antikoagulantia, da disse patienter har øget risiko for blødningskomplikationer.

マルタ語

interazzjonijiet farmakodinamiċi terapija kontra l- koagulazzjoni tad- demm għandha tiġi sorveljata b’ mod partikolari matul l- ewwel ġranet minn meta tinbeda l- kura b’ dynastat, f’ pazjenti li tkun qed tiġi amministrata lilhom warfarin jew mediċini kontra l- koagulazzjoni oħra, peress li dawn il- pazjenti għandhom riskju akbar ta ’ kumplikazzjoni ta ’ fsada.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

endvidere tilrådes det under påbegyndelsen af oral antikoagulationsbehandling at begynde med en lav dosis og justere denne gradvist stigende frem for at anvende en standard ’ loading ’ dosis.

マルタ語

barra minn hekk, fil- bidu ta 'terapija orali kontra l- koagulazzjoni tad- demm huwa rakkomandabbli li wieħed jibda b' doża baxxa u jaġġustaha gradwalment, pjuttost milli juża doża aktar għolja.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

for at undgå protrombotisk effekt i begyndelsen af coumarinbehandlingen, bør parenteral antikoagulationsbehandling forsættes i 4- 5 dage (se indlægsseddel for oralt antikoagulerende middel).

マルタ語

sabiex jiġu evitati effeti protrombotiċi meta jinbeda coumarin, l- antikoagulazzjoni parenterali għandha titkompla għal 4 sa 5 ijiem (ara l- fuljett ta ’ tagħrif ta ’ l - antikoagulant mill- ħalq għal aktar informazzjoni).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

opstår der alvorlig hæmolyse efter seponering af soliris, bør følgende procedurer/ behandlinger overvejes: blodtransfusion (pakkede erytrocytter), udskiftningstransfusion hvis pnh- erytrocytter udgør > 50% af den samlede mængde erytrocytter ifølge flowcytometri, antikoagulationsbehandling, kortikosteroider, genoptagelse af soliris- behandlingen.

マルタ語

jekk isseħħ emolisi serja wara t- twaqqif ta ’ soliris, wieħed għandu jikkunsidra l- proċeduri/ trattamenti li ġejjin: trasfużjoni tad- demm (rbcs ippakkjati), jew trasfużjoni ta ’ skambju jekk ir- rbcs tal- pnh ikunu > 50% tar- rbcs totali biċ- ċitometrija tal- fluss; antikoagulazzjoni; kortikosterojdi; jew l- użu mill- ġdid ta ’ soliris.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,733,936,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK