検索ワード: thank you for all the blessings (デンマーク語 - ラテン語)

som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,
quod parasti ante faciem omnium populoru

over for alle, "erga omnes"
erga omnes

luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

en dyb faldgrube i sjittim; men jeg er en lænke for alle.
et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru

for alle mennesker sætter han segl, at de dødelige alle må kende hans gerning.
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su

derfor vidner jeg for eder på denne dag, at jeg er ren for alles blod;
quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

dem, som synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have frygt.
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean

altså, ligesom det ved eens fald blev for alle mennesker til fordømmelse, således også ved eens retfærdighed for alle mennesker til retfærdiggørelse til liv.
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita

af perez's efterkommere, overhoved for alle hærførerne; det var den første måned.
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim

dengang jeg satte dommere over mit folk israel; og jeg vil give det ro for alle dets fjender. så kundgør herren dig nu: et hus vil herren bygge dig!
ex die qua constitui iudices super populum meum israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi dominus quod domum faciat tibi dominu