検索ワード: ustandseligt (デンマーク語 - ラテン語)

ustandseligt koger det i mig, elendigheds dage traf mig;
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni

ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu

tåbelig søn er sin faders ulykke, kvindekiv er som ustandseligt tagdryp.
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie

men tamar strøede aske på sit hoved og sønderrev den fodside kjortel, hun havde på, og tog sig til hovedet og skreg ustandseligt, medens hun gik bort.
quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et claman

men køerne gik den slagne vej ad bet-sjemesj til; under ustandselig brølen fulgte de stadig den samme vej uden at bøje af til højre eller venstre, og filisterfyrsterne fulgte med dem til bet-sjemesj's landemærke.
ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque ad sinistram sed et satrapae philisthinorum sequebantur usque ad terminos bethsame