検索ワード: annuus (デンマーク語 - リトアニア語)

helianthus annuus:«
helianthus annuus:" .

helianthus annuus l.
helianthus annuus l.

helianthus annuus l . - solsikke
helianthus annuus l. – tikroji saulėgrąža,

frø af solsikkeplanten (helianthus annuus l.)
tikrųjų saulėgrąžų helianthus annuus l. sėklos

"— frø af helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
"— helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

helianthus annuus seed extract er en ekstrakt af frøene fra solsikken, helianthus annuus, compositae
saulėgrąžų sėklų ekstraktas – saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų ekstraktas

helianthus annuus extract er en ekstrakt af frøene og blomsterne fra solsikken, helianthus annuus, compositae
saulėgrąžų ekstraktas – saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų ir žiedų ekstraktas

helianthus annuus seed acid er en blanding af fedtsyrer udvundet af frøolien fra solsikken, helianthus annuus, compositae
saulėgrąžų sėklų rūgštis – riebalų rūgščių, gaunamų iš saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų aliejaus, mišinys

de består primært af glycerider af fedtsyrerne linolsyre og oliesyre (helianthus annuus, compositae).
sudaryti daugiausiai iš linolo ir oleino riebalų rūgščių gliceridų (helianthus annuus, compositae).

helianthus annuus seed oil unsaponifiables er den fraktion af solsikkens, helianthus annuus, compositae, frøolie som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
helianthus annuus seed oil unsaponifiables saulėgrąžų sėklų aliejaus nemuilinamoji dalis – saulėgrąžų, helianthus annuus, compositae, sėklų aliejaus dalis, kuri muilinant nepaverčiama muilu

helianthus annuus hybrid oil er den olie, der udvindes af frøene fra en hybrid sort af solsikke, og som til forskel fra sunflower seed oil overvejende indeholder oliefedtsyre
saulėgrąžų hibrido aliejus – iš hibridinės saulėgrąžų rūšies sėklų gaunamas aliejus, kuris kitaip nei saulėgrąžų sėklų aliejus turi daugiausia oleino rūgšties

det skal af den fælles sortsliste over landbrugsplantearter fremgå, hvilke sorter af helianthus annuus der er undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for orobanche spp. som omhandlet ovenfor.
bendrajame žemės ūkio augalų veislių kataloge nurodomos helianthus annuus veislės, kurios įvertintos kaip atsparios orobanche spp.

modstandsdygtigheden over for orobanche spp. blandt sorter af helianthus annuus er af stor betydning for dyrkningen af denne art i bulgarien, og ikke-modstandsdygtige sorter bør betragtes som uegnede.
tikrosios saulėgrąžos (helianthus annuus) veislės augalų atsparumas džioveklei (orobanche spp.) yra svarbus veiksnys šios veislės augalų auginimui bulgarijoje, o neatsparios veislės turėtų būti laikomos netinkamomis.

om overgangsforanstaltninger vedrørende dispensation fra rådets direktiv 2002/53/ef for så vidt angår handel med frø af sorter af helianthus annuus, der ikke er blevet undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for orobanche spp., på grund af bulgariens tiltrædelse
nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo tarybos direktyvos 2002/53/eb dėl prekybos tikrosios saulėgrąžos (helianthus annuus) veislių augalų, kurių atsparumas džioveklei (orobanche spp.) neįvertintas, sėklomis, atsižvelgiant į bulgarijos stojimą į europos sąjungą

32007 d 0329: kommissionens beslutning 2007/329/ef af 2. maj 2007 om overgangsforanstaltninger vedrørende dispensation fra rådets direktiv 2002/53/ef for så vidt angår handel med frø af sorter af helianthus annuus, der ikke er blevet undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for orobanche spp., på grund af bulgariens tiltrædelse (eut l 122 af 11.5.2007, s. 59).«
32007 d 0329: 2007 m. gegužės 2 d. komisijos sprendimas 2007/329/eb, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo tarybos direktyvos 2002/53/eb dėl prekybos tikrosios saulėgrąžos (helianthus annuus) veislių augalų, kurių atsparumas džioveklei (orobanche spp.) neįvertintas, sėklomis, atsižvelgiant į bulgarijos stojimą į europos sąjungą (ol l 122, 2007 5 11, p. 59).“