プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle dine fæstninger er figener og tidligmoden frugt; når de rystes, falder de den spisende i munden.
あなたのとりでは皆初なりの実をもつ、いちじくの木のようだ。これをゆすぶればその実は落ちて、食べようとする者の口にはいる。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og dets herlige smykkes visnende blomster på tindingen af den fede bal; det går den som en tidligmoden figen før frugthøst: hvo der får Øje på den, plukker den, og knap er den i hånden, før han har slugt den.
肥えた谷のかしらにあるしぼみゆく花の美しい飾りは、夏前に熟した初なりのいちじくのようだ。人がこれを見ると、取るやいなや、食べてしまう。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: