検索ワード: adressebekræftelse (pinkode) (デンマーク語 - 英語)

pinkode
pin number

jeg har glemt min pinkode.
i've forgotten my pin number.

anvendelse af sikkerhedsforanstaltninger: anden autentifikationsmetode (f.eks. pinkode)
security facilities usage: other authentication mechanism (e.g. pin code)

så kan man ikke huske sin pinkode og skal rode i tasken ..."
if you can't remember your personal identi­fication number, you have to root around in your bag ..."

har du et andet sydbank-kort i forvejen, kan du få den samme pinkode til dit nye kort.
if you already have another sydbank card, you can get the same pin to your new card.

imi's autentificeringssystem er en avanceret udgave af enkeltfaktorautentificering, da det kombinerer et brugernavn og password med en pinkode.
the imi authentication system is an advanced version of single factor authentication as it combines a user name and password with a pin.

elektronisk betaling i en forretning med bankkort, hvor­til der er knyttet en personlig pinkode, er endnu stort set begrænset til national brug.
from 1 january 1996 at the latest, this calculation will be conducted using a comparable formula in all countries of the eu.

informationen skal ved den lange overgangsperiode især fokusere på at fremme forbrugernes betalinger med giro, pinkode, chips- og kontokort.
if a fairly long transitional period is chosen, information must focus primarily on encouraging the public at large to pay by transfer methods using pins, chips and credit cards.

scf definerer forpligtelser, der skal opfyldes for, at kort opfylder sepa: kortbetalinger skal garanteres af den udstedende betalingstjenesteudbyder og emv-standarderne (chip og pinkode) skal opfyldes fuldt ud.
the scf defines obligations for cards to be sepa compliant: card payments must be guaranteed by the issuing psp and the emv (chip and pin) standards implemented in full.

man sammenlignede dankortet med checkene og fremhævede, at det næppe ville blive hurtigere med dankortet, der skulle gennem kortlæser, og hvor der skulle ske indtastning af pinkode.
they compared dankort with cheques and thought that it would not be much quicker to use dankort, which would have: to be inserted into a card reader and for which a pin code would have to be entered.

jeg tænker på lavprishjælpemidler som chips mod vold, symboler på videobånd, der også er på skærmen, mens programmet vises, aldersklassificeringer, pinkoder, så forældrene kan blokere bestemte tvsendere.
i am thinking of inexpensive devices such as violence chips, pictograms on videotapes which are visible even when the video is showing, age classifications, pincodes enabling parents to block certain tv channels.