検索ワード: alkoholhaltiga (デンマーク語 - 英語)

b) alkohol och alkoholhaltiga drycker:
(b) alcohol and alcoholic beverages:

den bidragssats som tillämpas på spannmål som exporteras i form av alkoholhaltiga drycker måste därför justeras.
accordingly, it is necessary to adapt the refund rate applying to cereals exported in the form of spirituous beverages.

(7) alkoholhaltiga drycker anses vara mindre känsliga för priset på det spannmål som används för deras framställning.
(7) spirituous beverages are considered less sensitive to the price of the cereals used in their manufacture.

e) audiovisuella kommersiella meddelanden för alkoholhaltiga drycker får inte vara särskilt riktade till minderåriga och får inte uppmuntra till överkonsumtion av sådana drycker.
(e) audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;

förvrängningen eller ett annat förstörande av reklaminslag får inte medföra att återutsändningen av andra delar av tv-programmen än de som utgörs av ett reklaminslag för alkoholhaltiga drycker begränsas.
the scrambling or otherwise obscuring of spot advertisements shall not have the effect of restricting the retransmission of parts of television programmes other than advertising spots for alcoholic beverages.

enligt protokoll nr 19 till akten om danmarks, irlands och förenade kungarikets anslutning måste nödvändiga bestämmelser antas för att underlätta användningen av säd från gemenskapen vid tillverkningen av alkoholhaltiga drycker framställda ur säd.
however, protocol 19 of the act of accession of the united kingdom, ireland and denmark provides that the necessary measures must be decided to facilitate the use of community cereals in the manufacture of spirituous beverages obtained from cereals.

21069020 | - - sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker |
21069020 | - - compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages |

0709.60.91 | frukter av slÄktet capsicum, fÄrska eller kylda, fÖr industriell framstÄllning av capsicin eller alkoholhaltiga olecresiner av capsicum |
0709.60.91 | fresh or chilled fruits of genus capsicum for industrial manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes |

"eftastaterna ska ha rätt att tvinga kabelsändarföretag som verkar inom deras territorier att förvränga eller på annat sätt förstöra reklaminslag för alkoholhaltiga drycker i sådana programföretags program, vilka huvudsakligen har sin publik i en ees-ansluten eftastat.
"the efta states shall be free to compel cable companies operating on their territories to scramble or otherwise obscure spot advertisements for alcoholic beverages in programmes of television broadcasters whose main audience is in an eea efta state.

0709.60.99 | frukter av slÄktena capsicum och pimenta, fÄrska eller kylda (andra Än fÖr industriell framstÄlning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av capsicum och industriell framstÄllning av eteriska oljor eller resinoider samt med undantag av sÖtpaprika) |
for industrial manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes, for industrial manufacture of essential oils or resinoids, and sweet peppers) |