検索ワード: basisverordening (デンマーク語 - 英語)

de goedkeuring is in duitsland verleend op grond van de basisverordening en een verordening tot wijziging in 2009:
the approval was granted to the base regulation and an amending regulation in the year 2009 and was issued by germany:

de goedkeuring is verleend op grond van de basisverordening en de uitvoeringsverordening ervan; het vierde deel is dan ook 0001.
the approval was granted to the base regulation and its implementing regulation so the forth component is 0001.

er wordt op gewezen dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurele rechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de bij onderhavige verordening vastgestelde termijn kenbaar maakt.
attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in the basic regulation depends on the parties making themselves known within the period provided for by the present regulation.

wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, wordt deze informatie buiten beschouwing gelaten en kan overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruik worden gemaakt van de beschikbare gegevens.
where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made, in accordance with article 18 of the basic regulation, of the facts available.

(1) de commissie heeft een verzoek ontvangen om een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening.
(1) the commission has received an application for a "new exporter" review pursuant to article 11(4) of the basic regulation.

(9) op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening moet het antidumpingrecht worden ingetrokken ten aanzien van het betrokken product dat door de indiener van het verzoek wordt vervaardigd en naar de gemeenschap uitgevoerd.
(9) pursuant to article 11(4) of the basic regulation, the anti-dumping duty in force should be repealed with regard to imports of the product concerned which are produced and sold for export to the community by the applicant.

(11) indien een belanghebbende binnen de vastgestelde termijnen toegang tot de nodige gegevens weigert, deze niet verstrekt of het onderzoek aanmerkelijk belemmert, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening aan de hand van de beschikbare gegevens conclusies worden getrokken, zowel in positieve als in negatieve zin.
(11) in cases in which any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, findings, affirmative or negative, may be made in accordance with article 18 of the basic regulation, on the basis of the facts available.