プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det er de jo også.
that’s them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
men det gør de jo ikke.
but you will not.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det beder de jo ikke om!
they are not asking for that!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
det har de jo også alle understreget.
indeed, you have all emphasized that yourselves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
det sagde de jo allerede i 1972.
they were saying this as long ago as 1972.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det tror de jo ikke længere selv på!
you yourself no longer believe any of this!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
det sagde de jo selv i deres svar.
you actually said that yourself in your reply.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
det opfatter de jo nu næppe sådan!
they will scarcely share that sentiment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
reglerne har de jo i mellemtiden fået opfrisket.
you now know the rules, of course.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
det gør de jo også på redaktionerne rundt omkring.
that is the reaction in news offices wherever you go.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det spørgsmål har de jo heller ikke løst endnu!
that, of course, is another question you have yet to resolve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
det erkendte de jo lige efter afslutningen i forligsudvalget.
you admitted as much as soon as the meeting of the conciliation committee was over.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
naturligvis, det har de jo dokumenteret med deres indlæg.
yes of course, that was demonstrated by the fact that you spoke.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
grundene til denne overkapacitet kender de jo, fru kommissær.
and yet, madam commissioner, you know the reasons for this overcapacity in the fisheries industry.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
salisch (s), ordfører. — (de) jo, de er der enkeltvis.
paragraph 32 — amendments
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：