検索ワード: dig af (デンマーク語 - 英語)

tag dig af det.
deal with it.

benytter du dig af medarbejdernes sagkundskab?
do they participate in organising the measures to be taken?

taxespira vil blive indgivet til dig af sundhedspersonalet.
taxespira will be administered to you by a healthcare professional.

tag beskyttelseshandsker på, og skil dig af med dem øjeblikkeligt.
do not touch leaking batteries directly; wear protective material to remove the batteries and dispose of them properly immediately.

zinforo gives til dig af en læge eller sundhedspersonalet.
zinforo will be given to you by a doctor or nurse.

nicole, som en ven takker jeg dig af hele mit hjerte.
nicole, speaking as your friend, i would like to thank you very deeply.

hos logitech vil vi ikke spise dig af med et sløret billede.
at logitech, we don't want your video to become a blur.

denne kostplan vil blive sammensat til dig af din læge og diætist.
this diet will be designed for you by your doctor and dietician.

ciprofloxacin nycomed vil blive givet til dig af din læge eller speciallæge.
ciprofloxacin nycomed will be administered by your doctor or a specialist.

afinitor vil kun blive ordineret til dig af en læge med erfaring i kræftbehandling.
afinitor will only be prescribed for you by a doctor with experience in cancer treatment.

gud give dig af himmelens væde og jordens fedme, korn og most i overflod!
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

du bedes følge nedenstående sikkerhedsanvisninger når du skal skifte og skille dig af med batterierne.
please follow the instructions below for safe handling and proper disposal of each type of battery.

hvis du skal skille dig af med produktet, bør du aflevere det på den lokale genbrugsstation.
do dispose of the product according to the local laws and regulations or your region, for example, at a recycling center that accepts electronic devices.

kølesystemet blæser kold luft på dine hænder så sejren ikke glider dig af hænde i kampens hede.
a cooling system blows air onto your hands so you can keep your cool in the heat of battle.

ammonaps skal kombineres med en lavproteindiæt, som udarbejdes specielt til dig af en læge eller en kostvejleder.
ammonaps must be combined with a diet reduced in proteins designed especially for you by the doctor and the dietician.

glivec vil kun blive ordineret til dig af en læge med erfaring i behandlingen af kræft i blodet eller kræftknuder.
glivec will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.

armisarte 25 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning vil altid blive givet til dig af sundhedspersonal.
armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion will always be given to you by a healthcare professional.

derimod omfattes bestemmelserne om skatter og afgifter, arbejdskraftens frie bevægelighed og om arbejdstagernes rettigheder og interesser sta dig af enstemmighedsprincippet.
only such items as cannot be dealt with in this way appear on the council's agenda as Β items, for dicus­sion of outstanding issues and differences of opinion.

deaktuelleresultaterafreformenhar i§megetvidudstrækningbekræftetgyl-digheden af disse antagelser.
thecurrentresults of thereformhave,toaverylargeextent, confirmedthe validity ofthese estimates.

den fremhæver nødven digheden af at have en geografisk basis for medlemmer nes repræsentation.
i think that 5%, or indeed any threshold at all, is senseless for two basic reasons: