検索ワード: faktureringssystem (デンマーク語 - 英語)

faktureringssystem
billing system

et ensartet faktureringssystem
a uniform system of invoicing;

centraliseret bogholderi og faktureringssystem.
centralised bookkeeping and a system of invoicing.

centraliseret bogholderi og et faktureringssystem.
centralised bookkeeping and a system of invoicing.

faktureringssystem og fakturaer – se redegørelsen.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.

internt faktureringssystem,som fordeler omkostningerne
internal charging system

det har ikke megen mening i forbindelse med et elektronisk faktureringssystem.
however, this provision does not make much sense in relation to an electronic invoicing system.

forslaget sigter til dette formål mod at indføre et tostrenget faktureringssystem.
with this in mind the proposal aims to create a two tier system of invoicing.

det tilkommer udbyderne at afgøre, hvilket faktureringssystem de ønsker at bruge.
it is up to the operators what kind of billing system they want to adopt.

det konstateredes, at der blev benyttet et uigennemsigtigt faktureringssystem for salget af den pågældende vare til fællesskabet.
it was found that a non-transparent invoicing arrangement was in place with regard to the invoicing of the product concerned to the community.

på grund af lrit-nettets globale karakter, vil emsa udveksle maritime data med andre datacentre, herunder et detaljeret faktureringssystem.
due to the global nature of the lrit network, emsa will exchange maritime data with other data centres including a detailed billing system.

dette direktiv, der sigter mod at skabe et fælles faktureringssystem med hensyn til merværdiafgift, er derfor vigtigt, for at vi kan nå disse mål.
this directive, which aims at establishing a common system of invoicing with regard to value added tax, is therefore essential for achieving those aims.

bestræbelserne på at bekæmpe skatteunddragelse og skattesvig for forskellige former for skatter og afgifter styrkes yderligere, blandt andet gennem overvågning af det nye e-faktureringssystem.
efforts to fight tax evasion and fraud for various types of taxes shall be further strengthened, inter alia, by the monitoring of the new e-invoicing system.

når eu-organet anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberne.
where the union body uses a separate invoicing system, the accounting officer shall regularly, and at least on a monthly basis, enter the accumulated sum of fees and charges received into the accounts.

i meddelelsen defineres en fælles ramme for et interoperabelt e-faktureringssystem med henblik på at øge bevidstheden om elektronisk fakturering, hvilket vil give væsentlige økonomiske fordele og mindske den administrative byrde.
the communication will define common framework for interoperable e-invoicing system in order to increase uptake of electronic invoicing, leading to substantial economic benefits and reduction in administrative burden.

og til sidst mangler jeg bare at minde om manglen på overensstemmelse i beregnings- og faktureringssystemet for de gennemsnitlige tolkeomkostninger pr. dag.
and finally, it just remains for me to mention the lack of agreement in the system of calculating and invoicing the average cost of interpreting per day.