プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formentlig ikke!
not by giving each other hair cuts, i imagine!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
formentlig i 2010
probably 2010
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
formentlig ikke før 2010
probably no earlier than 2010
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
formentlig begge dele.
both propositions are probably true.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
formentlig den 23. juli.
probably on 23 july 2008.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det er formentlig rigtigt.
that is probably true.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
at der formentlig er tale om
that it is probably an accident at work
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
an formentlig gast/int infektion
gastroenteritis presumed infectious
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
disse skøn er formentlig forsigtige.
in countries where amphetamines dominate the market in illicit stimulant drugs, estimates of cocaine use are low in nearly all cases.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
det sker formentlig den 12. januar.
i expect that to happen on 12 january.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
denne landerækkefølge afspejler formentlig de
no harmonized data are available for the community.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
det ville formentlig være for meget.
that would probably be asking too much.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
irlandsedler: formentlig medio november 2001.
irelandnotes : probably mid-november 2001.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de anførte værdier er formentlig rigelige.
the values given are probably on the generous side.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
formentlig vil have en begrænset økonomisk virkning
are likely to result in limited economic impact,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
det skyldes formentlig alkoholens øgede dampspænding.
this could be explained by the increased vapour tension of the alcohol.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
selve kernekraften beskæftiger formentlig andre 300 000.
but on the other hand we must have free and unrestricted access to the necessary technical and physical data.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
født: midten af 1940'rne (formentlig 1947),
born: middle of the 1940s (probably 1947);
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
vi kunne formentlig stille mange andre betingelser.
there are many other conditions we could perhaps apply.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
gennemsnitsindtægterne pr. passagerkilometer vil i 2009 formentlig ligeledes […].
similarly, the average yields per passenger kilometre are expected to […] in 2009.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: