プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(genmutationer
health.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en undersøgelse for genmutationer i bakterier
a test for gene mutations in bacteria,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
et forsøg for genmutationer i et prokaryotisk system
a test for gene mutations in a prokaryotic system;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
resistens mod ciproflaxacin udvikles trinvist (flertrinstype) gennem genmutationer.
resistance to ciprofloxacin develops in stages through genomic mutations (multiple-step type).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
påvisning af genmutationer i bakterier både med og uden anvendelse af aktiveringssystemer fra pattedyr.
the detection of gene mutations in bacteria both with and without the use of mammalian metabolic activation systems.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
når inkubationen er slut, registreres induktionen af genmutationer og antal overlevende på hver plade.
after incubation, plates are scored for survival and the induction of gene mutation.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
azacitidin inducerer både genmutationer og kromosomale forandringer i cellesystemer hos bakterier og pattedyr in vitro.
azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
en undersøgelse for genmutationer i et eukaryotisk system in vitro eller en kønsbunden recessiv letalundersøgelse i drosophila melanogaster
a test for gene mutations in an in-vitro eukaryotic system or a sex-linked recessive lethal test in drosophila melanogaster,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
et negativt resultat viser, at teststoffet under testbetingelserne ikke fremkalder genmutationer i de benyttede dyrkede pattedyrceller.
negative results indicate that, under the test conditions, the test substance does not induce gene mutations in the cultured mammalian cells used.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in üiíro-tests for genmutationer i bakterielle, eukaryotiske og mammale cellesystemer, med og uden s9, er negative.
in vitro tests for gene mutations in bacterial, eukaryotic and mammalian cell systems, with or without s9, are negative.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
inducering af genmutationer i bakterier og/eller i pattedyrceller (helst et muselymfom-tk-assay)
induction of gene mutations in bacteria and/or in mammalian cells (preferably the mouse lymphoma tk assay);
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
det fremkalder dna-skader, genmutationer, kromosomforstyrrelser og celleforandringer i pattedyrceller in vitro, i insekter, lavere eukarioter samt bakterier.
it induces dna damage, gene mutation, chromosomal anomalies and cell transformation in mammalian cells in vitro, in insects, lower eukaryotes and bacteria.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den resistensmekanisme, der blev identificeret, er fks1- og/eller fks2-genmutationer (for c. glabrata).
the mechanism of resistance identified is fks1 and/or fks2 (for c. glabrata) gene mutations.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: