From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(genmutationer
health.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en undersøgelse for genmutationer i bakterier
a test for gene mutations in bacteria,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et forsøg for genmutationer i et prokaryotisk system
a test for gene mutations in a prokaryotic system;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
resistens mod ciproflaxacin udvikles trinvist (flertrinstype) gennem genmutationer.
resistance to ciprofloxacin develops in stages through genomic mutations (multiple-step type).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
påvisning af genmutationer i bakterier både med og uden anvendelse af aktiveringssystemer fra pattedyr.
the detection of gene mutations in bacteria both with and without the use of mammalian metabolic activation systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når inkubationen er slut, registreres induktionen af genmutationer og antal overlevende på hver plade.
after incubation, plates are scored for survival and the induction of gene mutation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
azacitidin inducerer både genmutationer og kromosomale forandringer i cellesystemer hos bakterier og pattedyr in vitro.
azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en undersøgelse for genmutationer i et eukaryotisk system in vitro eller en kønsbunden recessiv letalundersøgelse i drosophila melanogaster
a test for gene mutations in an in-vitro eukaryotic system or a sex-linked recessive lethal test in drosophila melanogaster,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et negativt resultat viser, at teststoffet under testbetingelserne ikke fremkalder genmutationer i de benyttede dyrkede pattedyrceller.
negative results indicate that, under the test conditions, the test substance does not induce gene mutations in the cultured mammalian cells used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in üiíro-tests for genmutationer i bakterielle, eukaryotiske og mammale cellesystemer, med og uden s9, er negative.
in vitro tests for gene mutations in bacterial, eukaryotic and mammalian cell systems, with or without s9, are negative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inducering af genmutationer i bakterier og/eller i pattedyrceller (helst et muselymfom-tk-assay)
induction of gene mutations in bacteria and/or in mammalian cells (preferably the mouse lymphoma tk assay);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det fremkalder dna-skader, genmutationer, kromosomforstyrrelser og celleforandringer i pattedyrceller in vitro, i insekter, lavere eukarioter samt bakterier.
it induces dna damage, gene mutation, chromosomal anomalies and cell transformation in mammalian cells in vitro, in insects, lower eukaryotes and bacteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den resistensmekanisme, der blev identificeret, er fks1- og/eller fks2-genmutationer (for c. glabrata).
the mechanism of resistance identified is fks1 and/or fks2 (for c. glabrata) gene mutations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: