検索ワード: gyldig værdi (デンマーク語 - 英語)

dette er ikke en gyldig værdi.
this is not a valid value.

printerskalaen kan kun sættes mellem 20% og 400%. angiv venligst gyldig værdi
printer scale can only be set between 20 and 400%. please enter a legal value

om omregningskoefficientens værdi fortsat er gyldig
the validity of the conversion coefficient value;

geografisk lokalitet, hvor værdien er gyldig.
geographic location where value is valid.

beregningen foretages på grundlag af data, der indeholder en gyldig værdi for masse og co2-emissioner.
the records used for the calculation include those that contain a valid value for mass and co2 emissions.

beregningen foretages på grundlag af data, der indeholder en gyldig værdi for masse og co2-emissioner. kolonne e:
the records used for the calculation include those that contain a valid value for mass and co2 emissions.

for at testen kan anerkendes som gyldig, skal parameteret f have følgende værdi: >pic file= "t0046199">
for a test to be recognized as valid, the parameter f shall be such that: >pic file= "t0046231">

medlemsstaterne sikrer, at ingen gyldig værdi af de emissioner, som overvåges i overensstemmelse med bilag iv, overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag ii.
member states shall ensure that no valid value of emissions monitored in accordance with annex iv, exceeds the emission limit values set out in annex ii.

tallet omhandler alle køretøjer med både en gyldig værdi for masse og for co2-emissioner, herunder køretøjer som ikke kan verificeres af fabrikanterne. kolonne e
that figure considers all vehicles with both a valid value for mass and co2 emissions, including vehicles that cannot be verified by the manufacturers.

en manglende observation må under ingen omstændigheder indberettes som »nul«, da nul er en normal numerisk værdi, som angiver en præcis og gyldig værdi.
a missing observation should never be reported as a ‘zero’, since zero is a normal numeric value that indicates a precise and valid amount.

afstemningsidentifikationskoden (reconciliation id) skal bestå af en gyldig registerkode efterfulgt af numeriske værdier
reconciliation id must be comprised of a valid registry code followed by numeric values

en manglende observation må under ingen omstændigheder indbe ­ rettes som » nul «, da nul er en normal numerisk værdi, som angiver en præcis og gyldig værdi.
a missing observation should never be reported as a « zero », since zero is a normal numeric value that indicates a precise and valid amount.

for at testen kan anerkendes som gyldig, skal parameteret f have følgende værdi: >pic file= "t0046199">
for a test to be recognized as valid, the parameter f shall be such that: >pic file= "t0046231">

indstil dokumentets baggrundsfarve. værdien skal være noget som kan tolkes som en gyldig farve, for eksempel "# ff0000".
set the document background color. the value must be something that can be evaluated to a valid color, for example "#ff0000".

indstil farven for nuværende linje. værdien skal være noget som kan tolkes som en gyldig farve, for eksempel "# ff0000".
set the color for the current line. the value must be something that can be evaluated to a valid color, for example "#ff0000".

beregningen foretages på grundlag af data, der indeholder en gyldig værdi for masse og co2-emissioner, men som ikke tager hensyn til de superkreditter, der er nævnt i artikel 5 i forordning (ef) nr. 443/2009.
the records used for the calculation includes those that contain a valid value for mass and co2 emissions but do not take into account the super-credits referred to in article 5 of regulation (ec) no 443/2009.

disse bånd giver os en moralsk og ikke bare politisk pligt til fortsat- og med fornyet styrke- at forsvare europas specifikke rolle, som bygger på disse værdiers gyldighed, værdier, der har været en kilde til vores integrationsprojekt.
these ties impose a moral as well as a political obligation on us to continue to uphold with renewed vigour the specific nature of europe ' s role, which is based on the strength of those values that have been at the root of our project for integration.