検索ワード: højniveau (デンマーク語 - 英語)

højniveau syn
later processing

højniveau udstyr
high-performance equipment

man er dog godt klar over, at højniveau kommerciel etos ikke hører til bushs værdier.
it is nevertheless well known that bush 's values do not incorporate a high level of commercial ethics.

det forventes, at driftskravene vil blive kompletteret med højniveau-applikationsprotokoller inden efteråret 2009.
the operating requirements are expected to be completed with high-level application protocols by autumn 2009.

for streptococcus pyogenes, der udviser højniveau-resistens over for eryhromycin a, er der krydsresistens over for telithromycin.
streptococcus pyogenes that show high-level resistance to erythromycin a are cross-resistant to telithromycin.

i afsnit iii, tabel a-m, angives i den første tabel matrixen på højniveau for grupper og kolonner.
in section iii, for tables a to m, the first table shows the high level matrix for groups and columns.

der bør derfor under højniveau-segmentet fokuseres på et begrænset antal væsentlige spørgsmål og tilskyndes til åben dialog mellem ministrene om disse spørgsmål.
to this end, the high-level segment should focus on a limited number of substantive issues and encourage open dialogue between ministers on these issues.

under højniveau-segmentet af csd's fjerde samling bør fastlægges de første elementer til de politiske retningslinjer for forberedelsen af den særlige samling.
the high-level segment of the 4th session of the csd should provide initial elements of political guidance for the preparation of the special session.

sue otter arbejder for tiden som freelancekonsulent og rådgiverfor de videregående uddannelser ved sector skills partnership division i ministeriet for uddannelse og beskæftigelse, hvor hun arbejder med udviklingen af højniveau national vocational qualifications.
uptake and progression in vocational qualifications cost of making assessment extremely burdensome for the candidate. there has been continuing suspicion about stand ards of assessment and national comparability and it is possible that some form of standardised external assessment may be introduced to allay concern.

praktikvirksomheden har udviklet et fagligt kvalifikationsprogram på højniveau til særligt begavede elever, »den internationale serviceingeniør«, som supplement til de eksisterende uddannelsesretninger for industriteknikere.
the training enterprise has developed a higher level professional qualification framework for especially gifted trainees, "the international service engineer" as a supplement to several existing industrial-tech-nical pathways of training.

connie hedegaard vil orientere om udviklingen indenfor disse to områder på eftermiddagens møde i højniveau-gruppen cars 21 (ip/10/1491)
commissioner hedegaard will report on these developments in this afternoon's meeting of the high-level group "cars 21" (ip/10/1491)

desuden noterede rådet kommissionens løsningsmodel vedrørende en større strukturændring af lufttrafikken, der går ud på at skabe et sammenhængende europæisk luftrum, og samtidig noterede det med tilfredshed kommissionens tanker om at etablere en højniveau arbejdsgruppe, som undersøger spørgsmål i relation til dette og fremlægger en redegørelse om den for rådet i juni.
in addition, the council noted the commission ' s approach to the structural reform of air traffic, which was broader in scope and which set out to create a single european airspace. at the same time, it noted with satisfaction the commission ' s intention to set up a high level working group to look into the matter and report back to the council next june on the issues involved.

arbejdet på dette område styres af fire hensyn: (i) de markedsmæssige behov inden for mikroelektronik og optoelektronik peger mod øgede opkoblingsmuligheder og større mobilitet, (ii) den europæiske halvlederindustri skal bevare sin konkurrenceevne på verdensmarkedet og tage de udfordringer op, der beskrives i den internationale teknologiplan for halvledere, (iii) ændringer i halvlederindustrien som følge af chip- og produktionsuafhængige intellektuel ejendomsrets-virksomheder og højniveau-designhuse og ændrede relationer til systemudviklere samt (iv) forskersamfundets behov for at koncentrere sin indsats om udvalgte og industrielt relevante emner.
• creation of new models, concepts and functionality into multimedia geo-information content, to improve its availability, accessibility, acceptability and usability, including dynamic environments and 4d applications