検索ワード: konkurrenceberetningen (デンマーク語 - 英語)

resumé af konkurrenceberetningen
gist of the commission proposal

indholdet i konkurrenceberetningen for 2008
content of the 2008 report

se tillige konkurrenceberetningen, nr. 402 ff.
see also competition report, paragraphs 402 et seq.

beretning om konkurrencepolitikken(forkortet: konkurrenceberetningen), årlig
council adopts a decision on dock dues in the french overseas departments (Æ point 381).

— beretning om konkurrencepolitikken (forkortet: konkurrenceberetningen), årlig
— report on competition policy (abbr.: competition report), published annually

hr. cassidy opfordrede os til at forsøge at udarbejde konkurrenceberetningen tidligere.
mr cassidy urged us to try and produce the competition report earlier.

konkurrenceberetningen ning af vanskelighederne på andre medlemsstater og en opløsning af denne markedsenhed.
commission action on competition

jf. ligeledes konkurrenceberetningen 1999. denne sag er i øjeblikket til behandling i konkurrencerådet.
this case was also mentioned in the 1999 competition report.see also the 1999 competition report.

hver måned i eu-bulletinen og hvert år i konkurrenceberetningen offentliggøres resuméer af disse pressemeddelelser.
rapid, accessible by subscription with the commission.furthermorea summary of these pressreleasesappears monthly in the bulletin of the european comtnunities, as well as annually in the competition report.

fremover bør denne indsats forstærkes, så konkurrenceberetningen kan udkomme hurtigst muligt efter den almindelige beretning.
in the future such efforts will have to be stepped up in order to ensure that the report comes out as quickly as possible after the general report.

der er mange beretninger om strukturfondene, udarbejdet af gd xvi, men konkurrenceberetningen kan ikke medtage alle data.
dg xvi had drawn up numerous reports on the structural funds, but the competition report could not include all the data.

men begge beretninger- konkurrenceberetningen og støtteberetningen- har selvfølgelig også en fælles basis i denne hvidbog.
but, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this white paper.

(275) vedtaget den 13. september 1999, kom(1999) 439 endelig udg., jf. konkurrenceberetningen for 1998, s. 313­328.
)adopted on 13 september 1999, com(1999) 439 final; see 1998 competition report, pp.313-328.

— beretning om konkurrencepolitikken (tillæg til den almindelige beretning om de europæiske fællesskabers virksomhed) (forkortet: konkurrenceberetningen), årlig
report on competition policy (addendum to the general report) (abbr: competition report), published annually

— beretning om konkurrencepolitikken (udgivet i tilslutning til den almindelige beretning om de europæiske fællesskabers virksomhed) (forkortet : konkurrenceberetningen), årlig
— report on competition policy (published in conjunction with the general report) (abbr: competition report), published annually)