プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noget lignende gælder for british petrol.her er tallene for det kommende år sågar endnu højere, nemlig 6 milliarder euro alene til tilbagekøb af aktier, til kurspleje, for ikke at aktionærerne skal have alt for stor indflydelse og så videre.
if you consider the current situation and track the developments in demand, it can be assumed that this result is certain to be surpassed in 2005.
den her nævnte problematik vedrørende en formel aftale om valutakurssystemer er noget ganske andet og ville- hvis den blev gennemført- angå et nyt bretton woods, men ikke kurspleje af kursen euro/ dollar.
the formal agreement on exchange rate systems, which is the issue raised here, is quite a different matter and, if it came to it, would concern a new bretton woods institution- but not the price regulation of the euro-dollar exchange rate.