検索ワード: novolipetsk (デンマーク語 - 英語)

- novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), lipetsk
- novolipetsk iron and steel corporation (nlmk), lipetsk

novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) — 2, metallurgov sq., lipetsk
novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) – 2, metallurgov sq., lipetsk

det blev endvidere konstateret, at ojsc novolipetsk fortsat tegner sig for hele eksporten af goes fra rusland til fællesskabet.
it was also found that ojsc novolipetsk steel continues to account for all exports of goes from russia to the community.

fremstillet og solgt af novolipetsk iron & steel corporation (nlmk) - 2, metallurgov sq., lipetsk —
produced and sold by novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), 2, metallurgov square, lipetsk,

i løbet af undersøgelserne modtog kommissionen anmodninger fra viz stal og novolipetsk iron and steel corporation om markedsøkonomisk behandling i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen.
during the course of the ongoing investigations, the commission received requests for market economy treatment (met) pursuant to article 11(3) of the basic regulation by viz stal and novolipetsk iron and steel corporation.

det blev endvidere bekræftet, at den nye virksomhed, ojsc novolipetsk steel, siden oprettelsen kun har solgt varer til import i fællesskabet via disse to handelsvirksomheder og således fortsat anvendt de samme kanaler til salg af goes til fællesskabsmarkedet.
it was also verified that, since its establishment, the new entity, ojsc novolipetsk steel, as regards its imports into the community, has only sold via these two traders thereby continuing to use the same sales channels for sales of goes to the community market.

det tilsagn fra novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), som blev godtaget ved kommissionens afgørelse 2005/622/ef, ophæves.
the undertaking accepted by commission decision 2005/622/ec from novolipetsk iron & steel corporation (nlmk), is hereby repealed.

anmodningerne var indgivet af ooo viz – stal (»viz stal«) og novolipetsk iron and steel corporation (»nlmk«), (viz stal and nlmk betegnes i det følgende som »ansøgerne«), der begge er eksporterende producenter fra rusland.
the requests were lodged by ooo viz — stal (viz stal), and novolipetsk iron and steel corporation (‘nlmk’) (viz stal and nlmk are hereinafter referred to as ‘the applicants’), both exporting producers from russia.