検索ワード: plantesundhedsnormer (デンマーク語 - 英語)

ud over fastlæggelsen af kvalitets- og plantesundhedsnormer vil der i forordningen:
in addition to establishing quality and plant health standards, the regulation:

investering i fødevaresikkerhed gennem indførelse af sundheds- og plantesundhedsnormer er med til yderligere at fremme fødevaresikkerhed og menneskers sundhed.
investment in food safety through the implementation of sanitary and phitosanitary standards further stimulates food security and human health.

der vil blive fastlagt fællesskabsnormer, såvel kvalitets- som plantesundhedsnormer, for hver enkelt art og inden for den enkelte art for hver enkelt kategori.
community standards (both quality and plant health) will be laid down for each species and, within each species, for each category.

de i foerste stykke omhandlede supplerende foranstaltninger kan omfatte en bestemmelse om, at der kun maa anvendes laeggekartofler, som enten er officielt certificerede, eller som ifoelge officiel inspektion opfylder de kraevede plantesundhedsnormer.
the additional measures mentioned in the first subparagraph may include the prescription that only seed potatoes may be planted that are either officially certified or officially inspected to meet the required plant health standards.

europaaftalen danner grundlag for landbrugshandelen mellem polen og eu og har til formål at fremme samarbejdet om modernisering, omstrukturering og privatisering af polens landbrug og agroindustri og om plantesundhedsnormer. hvidbogen omfatter veterinærkontrol, plantesundhedskontrol og foderkontrol tillige med bestemmelser
policy instruments include guaranteed prices, as well as import and export mechanisms for key commodities, notably cereals, milk products, pork and beef, and, as such, are similar to eu market policy instruments.

europaaftalen danner grundlag for landbrugshandelen mellem rumænien og ef og har til formål at fremme samarbejdet om modernisering, omstrukturering og privatisering af rumæniens landbrug og agroindustri og om plantesundhedsnormer. hvidbogen omfatter veterinærkontrol, plantesundhedskontrol og foderkontrol tillige med bestemmelser om afsætningen af de enkelte varer.
Π implementation and enforcement of veterinary and planthealth requirements and upgrading of establishments to meet ec standards; this is parti­cularly important with regard to the inspection and control arrangements for protecting the eu exter­nal borders;

myndighederne vil bestræbe sig på at indføre en kontrolcertificering baseret på eu's plantesundhedsnormer, og i midten af 2002 skulle landet have indgået frihandelsaftaler med alle de tidligere jugoslaviske republikker, mens der vil blive ført forhandlinger om bilaterale aftaler med bulgarien og tyrkiet i løbet af 2002.
the authorities will seek to provide certification of inspection based on eu phyto-sanitary standards, and, by mid-2002 free trade agreements should be in place with all of the former yugoslav republics, while bilateral agreements with bulgaria and turkey will be negotiated during 2002.

"plantepas": en officiel mærkeseddel, der attesterer, at bestemmelserne i dette direktiv om plantesundhedsnormer og særlige krav er opfyldt, og som med henblik herpå:
plant passport shall be considered to mean: an official label which gives evidence that the provisions of this directive related to plant health standards and special requirements are satisfied, and which is: