検索ワード: repatriering (デンマーク語 - 英語)

repatriering
repatriation

frivillig repatriering
voluntary repatriation

kanal for repatriering
repatriation channel

kfb-repatriering til aidco
repatriation from taos to aidco

frivillig repatriering af flygtninge
voluntary repatriation of refugees

talebanstyrets minister for repatriering.
minister of repatriation under the taliban regime.

europæisk konvention om repatriering af mindreårige
european convention on the repatriation of minors

repatriering af flygtninge fra det tidligere jugoslavien
return of refugees from former yugoslavia

multilateral plan for repatriering og genindpasning af landflygtige
multilateral plan for the repatriation and reintegration of exiles

lettere repatriering af ulovligt fjernede nationale skatte
easier repatriation of illegally removed national treasures

det er nødvendigt yderligere at fremme flygtninges repatriering.
refugee return needs to be facilitated more.

ingen tvungen repatriering af internt fordrevne og flygtninge
refraining from forced repatriation of idps and refugees;

spørgsmålet om flygtninges repatriering vækker stadig stor bekymring.
despite the amendment of croatian law to allow extradition to the international criminal tribunal for yugoslavia (iciy), and the surrender in october 1997 of 10 bosnian croat indictees, overall cooper­ation needs to be improved and president tudjman's criticism of those cooperating with the icty retracted.

d repatriering af flygtninge fra det tidligere jugo­slavien: behandling.
president: mr caravale, italian minister for transport and merchant shipping.

grunde til opførelse på listen: talebanstyrets minister for repatriering.
grounds for listing: minister of repatriation of the taliban regime.

det ærede parlamentsmedlems spørgsmål vedrører konventionen om repatriering af lovovertrædere.
the honourable member's question refers to the convention on the transfer of sen tenced persons.

aftale mellem det forenede kongeriges, hongkongs og vietnams regeringer om repatriering
in this respect, they drew attention to the unacceptable threats and use of force against the population of dubrovnik.

funktion: attaché for repatriering ved talibans »ambassade«, islamabad.
function: repatriation attaché, taliban “embassy”, islamabad.

grunde til opførelse på listen: attaché for repatriering, talebans generalkonsulat, quetta.
grounds for listing: repatriation attaché, taliban ‘consulate general’, quetta.

• ulovlig indvandring og ulovligt ophold, herunder repatriering af personer med ulovligt ophold.
• ensuring compatibility in rules applicable in the member states, as may be necessary to improve such cooperation;