人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filen% 1 er defekt eller ikke en rigtig ktorrent- skemafil.
the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
motoren% 1 er ikke installeret
backend %1 is not installed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
motoren% 1 er ikke installeret rigtigt.
engine %1 is not installed properly.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
postindekset for '%1'er defekt og vil blive regenereret nu, men nogen information (inkl. statusflag) mistes.
the mail index for '%1'is from an unknown version of kmail (%2). this index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. do you wish to downgrade your index file?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
mail- indekset for "% 1" er defekt og vil blive regenereret nu, men nogen information (inkl. statusflag) mistes.
the mail index for '%1 'is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。