検索ワード: socialhjælp (デンマーク語 - 英語)

socialhjælp
social relief

person, der får socialhjælp
recipient of social assistance

læge-, psykolog- og socialhjælp
medical, psychological and social assistance;

31 pris til personer, der får socialhjælp
regulation (eec) no 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance

ydelserne er omfattet af lov om socialhjælp.
this allowance is granted under the social assistance act.

fordelere af sociale tilskud eller socialhjælp
distributors of social aid or assistance

forbundsrepublikkens love om socialhjælp for svært handicappede.
the federal republic's laws on social assistance for the severely handicapped.

vi går ind for støtte, men ikke for socialhjælp.
we are in favour of aid, but not of social aid.

de får rent faktisk mere socialhjælp end de små landbrugere.
make that clear: tens of thousands of jobs in belgium, the united kingdom and france depend on it.

denne blandede form for socialhjælp og sygesikring bør indbefatte:
such joint social protection should include:

det er den slags støtte og ikke socialhjælp, landbrugerne vil have.
we are in favour of economic aid, of the kind we have developed under the policy of aid for hill farming.

oksekød socialhjælp, samt en beretning om anvendelsen af denne forordning.
d decision 92/566/eec, 30.11.1992: oj l 362, 11.12.1992 — forest reproductive material.

en særlig ydelse ligger et sted mellem social sikring og socialhjælp.
it is in neither the commission 's, nor the council's nor parliament 's interests, and it is definitely not in the interests of the people.

i denne synsvinkel kan disse foranstaltninger betragtes »som direkte socialhjælp«.
in that sense the action could be regarded as ‘direct social assistance’.

i visse tilfælde er pensionenfra stat b så lav, at den pågældende er nødt til at få socialhjælp.
in some cases, the pension drawn from state b is so low that theperson concerned has to rely on social assistance.

denne socialhjælp er en nødvendig ledsageforanstaltning til den industripolitik, som kommissionen har ført inden for eksf­området.
social aid provides the essential social support for the community's industrial policy in the ecsc sectors.

9 ud af 10 ældre medborgere i danmark ønsker, at eu blander sig langt udenom socialhjælp og pensioner.
nine out of ten senior citizens in denmark wish the european union to keep well away from social assistance and pensions.

hvis det er nødvendigt, skal der under alle omstændigheder være yderligere likvide midler til rådighed til ophugning og socialhjælp.
however, if necessary, additional new funds will be made available for scrapping and for social assistance.

omfattende vidnebeskyttelse bør i stedet sikre permanent opholdstilladelse og dermed fuld adgang til læge-og socialhjælp uden forhåndsbetingelser.
however, this is not at all what this directive is about.

snævre grænser, navnlig således at denne grænse nås, hvor afhængighed af socialhjælp medfører opholdsrettens ophør.«
decisions does not preclude banks from pleading, in proceedings before the national courts, infringement of article 4(b) of the ecsc treaty in so far as it concerns discrimination between producers, or infringement of the first sentence of article 9(4) of decision no 3632/93.