From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne socialhjælp er en nødvendig ledsageforanstaltning til den industripolitik, som kommissionen har ført inden for eksfområdet.
social aid provides the essential social support for the community's industrial policy in the ecsc sectors.
9 ud af 10 ældre medborgere i danmark ønsker, at eu blander sig langt udenom socialhjælp og pensioner.
nine out of ten senior citizens in denmark wish the european union to keep well away from social assistance and pensions.
hvis det er nødvendigt, skal der under alle omstændigheder være yderligere likvide midler til rådighed til ophugning og socialhjælp.
however, if necessary, additional new funds will be made available for scrapping and for social assistance.
snævre grænser, navnlig således at denne grænse nås, hvor afhængighed af socialhjælp medfører opholdsrettens ophør.«
decisions does not preclude banks from pleading, in proceedings before the national courts, infringement of article 4(b) of the ecsc treaty in so far as it concerns discrimination between producers, or infringement of the first sentence of article 9(4) of decision no 3632/93.