プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tak for i dag.
thank you for today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tak for i går
tit for tat
最終更新： 2015-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tak for deres deltagelse i dag.
thank you for your participation today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hvad står de for i dag?
what is it you stand for?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mange tak for den gode diskussion i dag.
i hope that the commissioner will take this further.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
vis kun begivenheder for i dag
show events for today only
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er der fare for i dag.
and that is the danger today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
mange tak for deres støtte her i dag.
thank you very much for your support today.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
det slår jeg til lyd for i dag.
that is what i am calling for here today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
men hvad står rådet for i dag?
where do we stand with the council?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vis kun særlige lejligheder for i dag
show special occasions for today only
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er ikke på dagsordenen for i dag.
it is not on the agenda today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dermed må det være nok for i dag!
so i think that is enough for today!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
hermed er afstemningen afsluttet for i dag.
that concludes the votes for today.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
det var derfor, vi stemte for i dag.
that is what today' s vote means.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det står åbenbart ikke på dagsordenen for i dag.
clearly it is not on today's agenda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
den bør derfor tages af dagsordenen for i dag.
it therefore needs to be withdrawn from today 's agenda.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dagsordenen for i dag, fredag, er praktisk talt tom.
today's agenda is practically empty.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formanden. — det kan medtages i protokollen for i dag.
president. — that can be incorporated in today's minutes. utes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tak for i øvrigt altid et godt samarbejde i landbrugsudvalget.
and thanks as ever for the usual good work of the committee on agriculture and rural development.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：