プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluoroquinolonernes primære virkningsmekanisme omfatter interaktion med enzymer, som er essentielle for vigtige dna-funktioner såsom replikation, transkription og rekombination.
the primary mode of action of the fluoroquinolones involves interaction with enzymes essential for major dna functions such as replication, transcription and recombination.
lamivudin metaboliseres intracellulært til den aktive del lamivudin 5 ′ - trifosfat, hvis primære virkningsmekanisme er at afslutte kæden i hiv revers transkription.
it is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5’ - triphosphate.
al via binding til et specifikt cytoplasmisk immunophilin (fkbp12) hæmmer tacrolimus calciumafhængig signal transduktion i t- celler og hindrer på denne måde transkription og syntese af
via its binding to a specific cytoplasmic immunophilin (fkbp12), tacrolimus inhibits calcium-
denne kliniske effekt var efter 2 ugers behandling forbundet med en højere reduktion i bcr-abl transkriptionen hos de imatinibbehandlede patienter end i kemoterapiarmen (p=0,02).
this clinical effect was associated with a higher reduction in bcr- abl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy (p=0.02).