検索ワード: vagtordning (デンマーク語 - 英語)

vagtordning
skeleton staff on duty

denne vagtordning skal omfatte tjenesteperioder, tjenestetider og hvileperioder.
such a rostering system needs to address duty periods, duty time and adapted rest periods.

der findes ligeledes en vagtordning, der fungerer i hastetilfælde om natten, inkl. sogneog helligdage.
for emergencies, there is a medical service at night, on sundays and holidays.

der findes ligeledes en vagtordning, som fungerer i hastetilfñlde om natten, om sùndagen og paÊ sùgnehelligdage.
you may seek such assistance only from the general practitioner with whom you have chosen to register or, in his absence, from the doctor replacing him.

a der skal indføres en vagtordning for at forhindre træthed og udmattelse blandt det personale, der yder atc-tjenester.
a the prevention of fatigue of personnel providing an atc service shall be managed through a rostering system.

på hverdage, som i overensstemmelse med det i de foregående afsnit anførte er fridage for institutionens tjenestemænd og øvrige ansatte, varelages justitskontorels ekspedition i ekspeditionstiden gennem en vagtordning.
the representatives of the governments of the member states of the european communities declare that they consider as appropriate that the court of justice of the european com munities, when interpreting the brussels convention, pay due account to the mlings contained in the case-law of the lugano convention.

der skal indføres en vagtordning for at forhindre træthed og udmattelse blandt det personale, der yder atc-tjenester denne vagtordning skal omfatte arbejdsperioder, arbejdstider og hvileperioder.
the prevention of fatigue of personnel providing an atc service must be managed through a rostering system.

ved den almindeligste form for vagtordning har én evt. to reservelæger bunden vagt på afdelingen, medens én - oftest mere kvalificeret - reservelæge har til kaldevagt fra hjemmet.
the most common onduty systems include one, sometimes two physicians onduty in hospital, with another, usually with higher seniority, oncall from home.

contacts informations femmes 40/60 (av. des aubépines 17, b-1180 bruxelles), har startet en vagtordning for kvinder i denne aldersgruppe hver mandag mellem 15.30 og 18.30 i wolu-services lokaler, boulevard brand whitlock 105 (yderligere oplysninger: jo poortsmans, 673 62 48, eller monique coenen, 375 66 64).
hours are on mondays, from 3.30 to 6.30 p.m. (information: jo poortmans, 673 62 48, or monique coenen, 375 66 64).