プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Çalışanlar bunun için çalışmalı .
« لمثل هذا فليعمل العاملون » قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Çalışanlar , böylesi için çalışsınlar .
« لمثل هذا فليعمل العاملون » قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar .
« لمثل هذا فليعمل العاملون » قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Çalışanlar , böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar .
« لمثل هذا فليعمل العاملون » قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Çalışanlar işte böyle bir kurtuluş için çalışsınlar .
« لمثل هذا فليعمل العاملون » قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
böylece çalışanlar da bunun bir benzeri için çalışmalıdır .
« لمثل هذا فليعمل العاملون » قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
ayetlerimizi etkisiz kılmaya çalışanlar ; işte onlar , azabla yüz yüze bırakılırlar .
« والذين يسعوْن في آياتنا » القرآن بالإبطال « معجِّزين » لنا مقدّرين عجزنا وأنهم يفوتوننا « أولئك في العذاب محضرون » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
İşte kurtuluş , işte büyük başarı diye buna derler . Çalışanlar , asıl , böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar ! ”
« أفما نحن بميتين » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
‹en son çalışanlar yalnız bir saat çalıştı› dediler. ‹ama onları günün yükünü ve sıcağını çeken bizlerle bir tuttun!›
قائلين. هؤلاء الآخرون عملوا ساعة واحدة وقد ساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار والحر.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Çalışanlar arasındaki becerikli adamlar konutu on perdeden yaptılar. besalel onları lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptı, üzerini keruvlarla ustaca süsledi.
فصنعوا كل حكيم قلب من صانعي العمل المسكن عشر شقق. من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز بكروبيم صنعة حائك حاذق صنعها.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
robotlar artık sadece ameliyat odasında değil, sağlık çalışanlarını desteklemek ve hasta bakımını geliştirmek için klinik ortamlarda da kullanılıyor. Örneğin; hastaneler ve klinikler robotları çok daha geniş bir görev yelpazesiyle devreye alarak covid 19 pandemisi süresince patojenlere maruziyeti azaltmaya yardımcı oluyorlar.tıbbi robot teknolojisi ile sağlanan iyileştirilmiş iş akışları ve risk azaltımı, birçok alanda katma değer sunuyor. Örneğin robotlar bağımsız olarak hasta odalarını temizleyip hazırlayabiliyor.
تُستخدم الروبوتات الآن ليس فقط في غرفة العمليات ، ولكن أيضًا في البيئات السريرية لدعم العاملين في مجال الرعاية الصحية وتحسين رعاية المرضى. فمثلا؛ تساعد المستشفيات والعيادات في تقليل التعرض لمسببات الأمراض خلال جائحة covid 19 من خلال نشر الروبوتات لمجموعة واسعة من المهام.تقدم سير العمل المحسن والحد من المخاطر التي توفرها الروبوتات الطبية قيمة مضافة في العديد من المجالات. على سبيل المثال ، الروبوتات
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：